Lord Of War

Senhor da Guerra

Lord Of War

Eu só faço meu trabalho para lugar nenhum eu vouI just do my job to nowhere I go
Dinheiro é o que eu queroMoney is what ii want
Não importa se estou erradoDon’t care if I’m wrong
Todos doentesSickness all around
Homens no campo de batalhaMen on battleground
Eu vim para alimentar o derramamento de sangueI came to feed the bloodshed
Não há manchas de sangue em minhas mãosNo bloodstains on my hands

As crianças que sofrem nas ruasChildren suffering on the streets
Cicatrizes de balas em seus sonhosScars of bullets on their dreams
Todas as pessoas amaldiçoam meu nomeAll the people curse my name
Vou queimar na fogueira?Will I burn at the stake?
Tomando as armas através de muitas naçõesTaking the weapons through many nations
Eu sou o senhor da guerraI’m the lord of war
É minha paixão, minha ocupaçãoIt’s my own passion, my occupation
Por favor, não amaldiçoem minha almaPlease don’t you curse my soul

Dando as minhas armas para muitas naçõesGiving my weapons to many nations
Eu sou o senhor da guerraI’m the lord of war
É a minha obsessão, minha ocupaçãoIt’s my obsession, my occupation
Estou sem almaI am without a soul
Tanto tempo se passou desde o meu primeiro romanceSo much time has passed since my first affair
Agora eu sou pago com drogasNow I am paid with drugs
E a minha culpa é o meu próprio caminhoAnd my guilt is my own path

Mercadores da morte eu sirvoMerchants of death I serve
Agora o meu trabalho é apenas o seu trabalhoNow my job is just their job
Traindo minhas próprias regrasBetraying my own rules
Agora é hora de encarar a minha maldiçãoNow it’s time to face my curse
Crianças que morrem nas ruasChildren dying on the streets
Buracos de balas em suas cabeçasHoles of bullets on their heads
Todas as pessoas amaldiçoam meu nomeAll the people curse my name
Vou queimar na fogueira? Não é a minha guerra, não é a minha guerraWill I burn at the stake? It’s not my war, it’s not my war