Jumătate

Metade

Jumătate

Eu disse que não ia mais te ligar, não ia mais te chamar, não te sinto mais, você sabe bemMi-am zis că nu te mai sun, nu te mai chem, nu te mai simt deloc, știi bine
Mas o vinho tinto não é justo, me faz lembrar de vocêDar vinu' roșu nu-i corect, mi-aduce aminte tot de tine

Eu tenho metade de uma cama, de ilusões, na verdade, metade do meu coraçãoAm jumătate de pat, de iluzii, de fapt, jumătate din inimă
Só uma parte de nós, eu quero de volta, láDoar o parte din noi, înc-o vreau înapoi, acolo

Muito longe onde você está, não consegui te pararPrea departe unde ești, n-am reușit să te opresc
Estou metade lá com você, metade como eu vou viver?Sunt jumătate acolo cu tine, jumătate cum să mai trăiesc?
Muito longe onde você está, não consegui te pararPrea departe unde ești, n-am reușit să te opresc
Estou metade lá com você, metade como eu vou viver?Sunt jumătate acolo cu tine, jumătate cum să mai trăiesc
Como eu vou, como eu vou, como eu vou viver?Cum să mai, cum să mai, cum să mai trăiesc?

Eu disse que de qualquer forma um dia eu ia desistirMi-am zis că oricum odată o să mă las
Só hoje eu queroDoar azi mai vreau
Prometo, a partir de amanhã não vou mais querer te avisar tudo que faço, onde estouPromit, de mâine n-o să mai vreau să te-anunț tot ce fac, unde sunt
Não quero mais ouvir de vocêNu mai vreau s-aud de tine

Eu tenho metade de uma cama, de ilusões, na verdade, metade do meu coraçãoAm jumătate de pat, de iluzii, de fapt, jumătate din inimă
Só uma parte de nós, eu quero de volta, láDoar o parte din noi, înc-o vreau înapoi, acolo

Muito longe onde você está, não consegui te pararPrea departe unde ești, n-am reușit să te opresc
Estou metade lá com você, metade como eu vou viver?Sunt jumătate acolo cu tine, jumătate cum să mai trăiesc?
Muito longe onde você está, não consegui te pararPrea departe unde ești, n-am reușit să te opresc
Estou metade lá com você, metade como eu vou viver?Sunt jumătate acolo cu tine, jumătate cum să mai trăiesc
Como eu vou, como eu vou, como eu vou viver?Cum să mai, cum să mai, cum să mai trăiesc?

Eu me quebro, me reúno de novo, canto ao lado do amor que temosMă sparg, m-adun înapoi, cânt lângă iubirea din noi
De qualquer forma, eu vou desistir a partir de amanhãOricum mă las de mâine
Me queima a cada passo, ninguém sabe por que eu vou tão apressado em direção a vocêMă arde la orice pas, nimeni nu știe de ce mă-ndrept așa grăbit spre tine

Muito longe onde você estáPrea departe unde ești
Metade com você, metade como eu vou viver?Jumătate cu tine, jumătate cum să mai trăiesc?
Como eu vou, como eu vou, como eu vou viver?Cum să mai, cum să mai, cum să mai trăiesc?