Plouă (feat. Tataee)

Está Chovendo

Plouă (feat. Tataee)

Está chovendo de novo, oohȘi iar plouă, ooh
Hoje em minha mente, é apenas mau tempoAzi în mintea mea e doar vreme rea
E está chovendo de novo, oohIar plouă, ooh
Quando eu sinto falta assim até sua sombraCând mi-e dor așa și de umbra ta
E está chovendo de novo, oohIar plouă, ooh
Hoje em minha mente é apenas mau tempoAzi în mintea mea e doar vreme rea
E está chovendo de novo, oohIar plouă, ooh
Quando eu sinto tanto a sua faltaCând mi-e dor așa de noi

Está ensolarado lá fora, mas as paredes estão inundandasAfară-i soare da' pereții se înundă
Não consigo mais ver nenhuma nuvem da poltronaDin fotoliu nu mai văd nimic de nori
É como se todo o céu tivesse mudado para mim em um segundoMi s-a schimbat tot ceru' parcă-ntr-o secundă
Quando o espelho me perguntou sobre nós novamenteCând oglinda iar m-a întrebat de noi

Eu vou descobrir onde ele está, depois da tempestadeO să aflu unde e după furtună
Eu prometo que está voltandoÎți promit că vine înapoi

Está chovendo de novo, oohȘi iar plouă, ooh
Hoje em minha mente, é apenas mau tempoAzi în mintea mea e doar vreme rea
E está chovendo de novo, oohIar plouă, ooh
Quando eu sinto falta assim até da sua sombraCând mi-e dor așa și de umbra ta
E está chovendo de novo, oohIar plouă, ooh
Hoje em minha mente, é apenas mau tempoAzi în mintea mea e doar vreme rea
E está chovendo de novo, oohIar plouă, ooh
Quando eu sinto tanto a nossa faltaCând mi-e dor așa de noi

Sobre sete mares e sete terras (longe)Peste șapte mări și șapte țări (departe)
Para trazer dinheiro suficiente para uma casa com 7 entradas (um, ah)S-aduc bani cât pentr-o casă cu șapte intrări (hm, ah)
Não fique triste, estou chateado por vocês dois (oh)Nu fii tristă, sunt eu supărat pentru amândoi (oh)
Estou voltando para deixar seus céus limpos novamente das chuvas (super-herói)Vin înapoi să-ți fac din nou ceru' senin din ploi (supererou)
É de manhã e o cinzeiro está saindo (não pode mais)E dimineață și scrumiera dă pe-afară (nu mai poate)
Estou tentando me matar com fumaça de cigarro desde ontem à noiteÎncerc de-aseară s-omor doru' cu fum de țigară
O hotel 5 estrelas, meu estado de um (menos)Hotelul cinci stele, starea mea de una (minus)
Como se eu fosse atingido por um raio, estou pensando em você o tempo todoCa lovit de fulger, mă gândesc la tine-ntruna
Pensamentos na minha cabeça boom-boom-boom como trovõesGândurile-n cap boom, boom, boom ca tunete
Ideias sombrias, como uma chuva, rajadas estão chegandoIdei negre ca o ploaie, vin rafale

Eu sinto você perto, não deixo eles me prenderemTe simt aproape, nu le las să mă agațe
Eu estarei de volta em breve com o Sol em meus braços (ei)Mă-ntorc în curând cu soarele în brațe (hey)

Está chovendo de novo, oohȘi iar plouă, ooh
Hoje em minha mente, é apenas mau tempoAzi în mintea mea e doar vreme rea
E está chovendo de novo, oohIar plouă, ooh
Quando eu sinto falta assim até da sua sombraCând mi-e dor așa și de umbra ta
E está chovendo de novo, ooh (pare de chorar)Iar plouă, ooh (nu mai plânge)
Hoje em minha mente, é apenas mau tempoAzi în mintea mea e doar vreme rea
Está chovendo de novo, ooh (estou voltando pra casa)Iar plouă, ooh (vin acasă)
Quando eu sinto tanto a nossa faltaCând mi-e dor așa de noi

Dia após dia, meu céu cinza, pergunta-me quando você viráZi după zi, cerul meu gri, mă-ntreabă când o să vii
Pensamentos sobre você em nuvem após nuvem, uma tempestade de saudade é anunciadaCând urc cu tine în nor după nor, se-anunță furtună de dor

E está chovendo de novo, ooh (número de dia)Și iar plouă, ooh (număr zile)
Hoje em minha mente, é apenas mau tempoAzi în mintea mea e doar vreme rea
E está chovendo, ooh (número de horas)Iar plouă, ooh (număr ore)
Quando eu sinto falta assim até da sua sombraCând mi-e dor așa și de umbra ta
E está chovendo de novo, ooh (depois da chuva vem o Sol)Iar plouă, ooh (după ploaie vine soare)
Hoje em minha mente, é apenas mau tempoAzi în mintea mea e doar vreme rea
E está chovendo de novo, ooh (eu sempre volto para você)Iar plouă, ooh (mereu mă-ntorc la tine)
Quando eu sinto tanto a nossa faltaCând mi-e dor așa de noi