Poate

Talvez

Poate

(Ha, ha)(Ha, ha)

Sincer, de pertoSincer, de-aproape
Você me toca, você me pega, ahTu m-atingi, tu mă prinzi, ah
Eu derreto, mas não sinto, ahMă topesc, da' nu simt, ah
E eu sinto muito (e eu sinto muito)Și-mi pare rău (și-mi pare rău)
Uma casa de pecadosO casă de păcate
Você me despede, ainda não sinto, masMă dezbraci, tot nu simt, da
O pecado é que eu te minto, simPăcatul e că te mint, da
Só eu sei dissoÎl știu doar eu

Dói, dói não saberDoare, doare să nu știi
O que eu quero e o que eu tenho pra dizerCe vreau eu și ce am eu de zis
Mas como saber que nem eu falo com vocêDar cum să știi că nici eu nu vorbesc cu tine
E parece que vai passar um dia?Și pare că-mi trece într-o zi?

Talvez você me acredite, talvez você me acredite, eu nãoPoate tu mă crezi, poate tu mă crezi, eu nu
Talvez você me veja, talvez você me veja, eu nãoPoate tu mă vezi, poate tu mă vezi, eu nu
Tenho motivos demais pra você não me quererAm prea multe motive să nu mă vrei
E talvez, mas talvez hoje nãoȘi poate, da' poate azi nu
Talvez você me acredite, talvez você me acredite, eu nãoPoate tu mă crezi, poate tu mă crezi, eu nu
Talvez você me veja, talvez você me veja, eu nãoPoate tu mă vezi, poate tu mă vezi, eu nu
Tenho motivos demais pra você não me quererAm prea multe motive să nu mă vrei
E talvez, mas talvez hoje nãoȘi poate, da' poate azi nu

Como não nos esbarramos nem quando estamos na contramão?Cum să nu ne lovim nici când mergem pe contrasens?
Você quer qualquer tipo de contato, mas eu te perdi no caminhoVrei orice fel de contact, dar eu te-am pierdut din mers
E não é sua culpa, estranho, mas entendaȘi nu e vina ta, ciudat, dar înțelege
Tem um vazio em mim, não sei o que tá acontecendoAm un gol în mine, nu știu ce se petrece
E não me, não me deixe dizer que dóiȘi nu mă, nu mă lasă ceva să spun că mă doare
Não é só isso, mas eu continuo errandoNu-i vorba doar de asta, dar greșesc în continuare
Quero sentir a adrenalina, a culpa me mataVreau să simt adrenalina, mă omoară vina
Eu mesma faço isso, como saber que eu te machuco primeiro?Mi-o fac singură cum să știu că eu te rănesc prima?

Talvez você me acredite, talvez você me acredite, eu nãoPoate tu mă crezi, poate tu mă crezi, eu nu
Talvez você me veja, talvez você me veja, eu nãoPoate tu mă vezi, poate tu mă vezi, eu nu
Tenho motivos demais pra você não me quererAm prea multe motive să nu mă vrei
E talvez, mas talvez hoje nãoȘi poate, da' poate azi nu
Talvez você me acredite, talvez você me acredite, eu nãoPoate tu mă crezi, poate tu mă crezi, eu nu
Talvez você me veja, talvez você me veja, eu nãoPoate tu mă vezi, poate tu mă vezi, eu nu
Tenho motivos demais pra você não me quererAm prea multe motive să nu mă vrei
E talvez, mas talvez hoje nãoȘi poate, da' poate azi nu

Talvez hoje, mas talvez hoje nãoPoate azi, da' poate azi nu
Talvez hoje nãoPoate azi nu
E talvez, talvez hojeȘi poate, poate a-azi
Talvez hoje nãoPoate azi nu
E talvez, mas talvez hoje nãoȘi poate, da' poate azi nu