Dear Little Friend

Querido Amigo Pequeno

Dear Little Friend

Te vi pela primeira vez quando tinha quatorze anosFirst saw when I was fourteen
Você não falava, mas era tão doceYou didn't talk but you were so sweet
Dois irmãos grandes sempre ao seu ladoTwo big brothers were always beside you
Uma família feliz em harmoniaA happy family in harmony

Nós nos encontrávamos com frequência, meu amigoWe often met my friend
Horas de silêncio, tocávamos sua peleHours of silence we touched your skin
Você beijava os cachos docesYou kissed sweet curls
Nunca fez ninguém sentir ciúmesYou never made someone jealous

Queridos amigos pequenos, vocês tiveram que irDear little friends you had to go
Horas de diversão que você me deuHours of fun you gave to me
Eu e meu amigo, nós te amamos tantoMe and my friend we loved you so
Nenhuma doença que tivemos que verNo disease we had to see

Tantos lugares que visitamosSo many places we visited
Um dólar - você nunca pediu maisOne dollar - you never asked for more
Você era tão corajoso, de força incrívelYou were so brave of incredible strength
Tão magro, mas ninguém podia te matarSo slim but no one could kill you

Queridos amigos pequenos, vocês tiveram que irDear little friends you had to go
Horas de diversão que você me deuHours of fun you gave to me
Eu e meu amigo, nós te amamos tantoMe and my friend we loved you so
Nenhuma doença que tivemos que verNo disease we had to see

Eu te arranquei, mas era tarde demaisI tore you out but it was too late
Agora você está grudado, deitado na poeiraNow you're sticky lying in the dust
Não adianta chorar, eu preciso de ajudaNo use to cry I need some help
Vejo seu irmão - mesmo tamanho, puro látexI see your brother - same size pure latex

Queridos amigos pequenos, vocês tiveram que irDear little friends you had to go
Horas de diversão que você me deuHours of fun you gave to me
Eu e meu amigo, nós te amamos tantoMe and my friend we loved you so
Nenhuma doença que tivemos que verNo disease we had to see