Argentina

Argentina

Argentina

É o Mero MeroEs el Mero Mero
Ja, sim, jaJa, sí, ja

Falar demais sempre traz algo complicadoHablar demás siempre lleva algo complicado
Ainda mais quando nossos pensamentos ficam aprisionadosMás cuando nuestros pensamientos viven encerrados
E claro, irmão, somos humanosY claro, hermano, somos humanos
E às vezes escapa um pouco do que guardamosY alguna vez se escapa un poco de lo que guardamos

E esquecemos que a língua às vezes nos traiY olvidamos que la lengua a veces nos traiciona
E que a gente falsa pode entender muito bem esse idiomaY que la gente falsa puede entender muy bien ese idioma
Esconder o que tá dentro pra parecer melhor pessoaEsconder lo de adentro pa' verse mejor persona
Sempre termina em um ponto negro que não evoluiSiempre termina en un punto negro que no evoluciona

Por isso só falo em cançõesPor eso solo hablo en canciones
Pra quem quiser me ouvir possa analisar todas as minhas intençõesPa'l que quiera escucharme pueda analizar todas mis intenciones
Adolescentes com problemas de dependênciaAdolescentes con problemas de drogadicciones
Dizem que se identificam com todas as minhas opiniõesDicen que coinciden en todas mis opiniones

E a isso chamam de apologia: Não pode ser artista um cara que tá se drogando o dia todoY a eso llaman apología: No puede ser artista un tipo que se está drogando todo el día
Ave Maria, que hipocrisiaAve María, que hipocresía
Acreditar que alguém possa se machucar por minha culpaPoder creer que alguien pueda estarse dañando por culpa mía
Mas nessa vida tem pra todos e de tudoPero en esta vida hay pa' todos y de todo

Tem quem precisa do outro e quem se vira sozinhoHay quien necesita del otro y quien se arregla solo
Eu escrevendo me descontroloYo escribiendo me descontrolo
Por isso sempre sorrio no começo e no final do tema choroPor eso siempre sonrío al comienzo y al final del tema lloro
Será de raiva ou de tristezaSerá de rabia o de tristeza

Saber que minha cabeça agora tem aquele pó que tava na mesaSaber que mi cabeza ahora tiene ese polvo que estaba en la mesa
Embora se eu morrer não importaAunque si muero no interesa
Porque Deus nos mandou viver pra morrer por naturezaPorque Dios nos mandó a vivir para morirnos por naturaleza
Como poderia fazer rap consciente sob um estupefaciente que deixa minha mente e coração quente?¿Como podría hacer rap conciente bajo un estupefaciente que deja mi mente y corazón caliente?

Que me chamem de criminoso, como sempreQue me traten de delincuente, como siempre
E como sempre vou estar cantando a verdade pro meu povoY como siempre voy a estar cantando la verdad a mi gente
Que viva Jesucristo e a Virgem MariaQue viva Jesucristo y la Virgen María
Também Antonio Gil, o santo que cuida da minha famíliaTambién Antonio Gil, el santo que cuida mi flia

Meu respeito ao Charly GarcíaMi respeto a Charly García
E amaldiçoou Julio Argentino Roca e toda a políciaY maldigo a Julio Argentino Roca y a toda la policía
Porque isso me ensinou a esquinaPorque eso me enseñó la esquina
Saber que a dor não vai embora até que a espinha saia inteiraSaber que no se va el dolor hasta que no sale entera la espina

A ser o mesmo dentro do poço ou no topoA ser el mismo dentro 'el pozo o en la cima
E sorrir até quando me sentir lá na ruínaY sonreír hasta cuando me sienta allá en la ruina
Minha caravana, o terceiro diaMi caravana, el tercer día
Incomodando a vizinha quando subo a pista e solto uma rimaMolestando a la vecina cuando subo la pista y suelto una rima
Posso sentir que o momento tá chegandoPuedo sentir que el momento se me aproxima

Quando corre pelas minhas veias tudo isso que me machucaCuando corre por mis venas todo eso que me lastima
Caveira não chora, menos discriminaCalavera no chilla, menos discrimina
Por isso levanto força e coloco mais um grama em cimaPor eso levanto fuerza y me cargo otro gramo encima
Então se dessa vez a droga me vencerAsí que si esta vez me gana a mi la droga
E eu morrer escrevendo agora, não chorem por mim, ArgentinaY me muero escribiendo ahora, no lloren por mí, Argentina

Não chore por mim, ArgentinaNo llores por mí, Argentina
Minha alma tá contigoMi alma está contigo
Minha vida inteira te dedicoMi vida entera te la dedico
Mas não se afasteMás no te alejes
Eu preciso de vocêTe necesito