La Mala Suerte

A Má Sorte

La Mala Suerte

Saí com vontade de fazer o metal soarSalí con ganas de hacer sonar el metal
Me atualizar, perder esse controle mentalPonerme al día, perder ese control mental
Pra mim nunca se esqueceu o artesanalA mi si que nunca se me olvidó lo artesanal
Levo sempre comigo, isso é fundamentalLo llevo siempre encima mío, eso es fundamental

Saio fumando um baseado, ouvindo uma cumbianchaSalgo fumando un fa', escuchando una cumbiancha
Que me alegre o dia ou pelo menos me faça dançarQue me alegre el día o al menos me haga bailar
Porque assim eu esqueço de tanta besteiraPorque así me olvido de tanta gilada
Não quero nem lembrar por onde andeiNo me quiero ni acordar por donde anduve
Nem o que vou fazer amanhã com a minha vidaNi que voy a hacer mañana con mi vida

A má sorte tá chegandoLa mala suerte se avecina
É o dono da loja quando puxou a cortinaEs el dueño de la tienda cuando corrió la cortina
E observava que eu andava pela esquinaY observaba que yo andaba por la esquina
Perambulando pela quadra como quem vê preparar uma jogadaMerodeando por la cuadra como viendo preparar una movida

Com razão me inventaram tantas causasCon razón que me inventaron tantas causas
Então chegou a hora que tive que dar uma pausaAsí que llegó el momento que tuve que poner pausa
Se a vida ruim cansa, quebra toda a balançaSi la mala vida cansa, rompe toda la balanza
Brinquei tanto com o diabo que agora ele tá desconfiadoJugué tanto con el diablo que ahora tiene desconfianza

Que eu nunca quis ser amigo deleQue yo nunca quise volverme su amigo
Quero ele bem longe, mas ele continua de testemunhaYo lo quiero bien lejos pero el sigue de testigo
Quando saio, quando danço, quando cantoCuando salgo, cuando bailo, cuando canto
Quando escrevo, quando durmo, tá nos meus sonhos, dia e noite tá comigoCuando escribo, cuando duermo, está en mis sueños, día y noche está conmigo

Eu sei bem o que te digoYo sé bien lo que te digo
Não preciso de letra, nem pra escreverYo no necesito letra, ni pa' escribir
O Mero Mero se concentra, só viaja pra outro lugarEl Mero Mero se concentra, solo viaja pa' otra parte
Como fazem os poetas e volta com o prato pronto, não pede a receitaComo lo hacen los poetas y vuelve con el plato listo, no le pidas la receta

Às vezes penso que minha hora já tá chegandoA veces pienso que mi hora ya se está acercando
Olho pra Deus e pergunto se mereço tantoLo miro a Dios y le pregunto si merezco tanto
Será que não tem uma pessoa que entenda meu ritmo?Será que no hay una persona que me entienda el mambo
Mesmo em tempo de desconto, eu sigo jogandoAunque hasta en tiempo de descuento, yo sigo jugando

Que tenho o coração negro e o cérebro em brancoQue tengo el corazón de negro y el cerebro en blanco
Também tenho um mundo de sensações, como SandroTambién tengo un mundo de sensaciones, como Sandro
Não sei bem se sou feliz, mas tô tentandoYo no sé bien si soy feliz pero estoy intentando
Que quando a morte chegar, que me pegue rimandoQue cuando me llegue la muerte, que me enganche rapeando