Platos Rotos

Pratos Quebrados

Platos Rotos

Tô com a alma em chamas, tô pegando fogoTengo el alma en llamas estoy prendí'o
Dói ter que ir emboraMe duele tener que marchar
Sem ela do meu ladoSin ella al lado mío
Por mais que pareça um desafioAunque parezca un desafío
Eu não desconfioYo no desconfío
Não é nada pessoal sentir esse vazioNo es nada personal sentirse tan vacío
Os pratos quebrados enfeitando a cozinhaLos platos rotos decorando la cocina
Olho pela janelaMiro por la ventana
Sinto que estão nos vigiandoSiento que nos vigilan
Já faz duas semanasDesde hace dos semana'
Não fecho os olhosNo cierro las pupilas
Ela já descobriu meus esquemas na esquinaYa se enteró de mis negocios en la esquina
Mais uma noite que não sinto seu perfume, mulherYa va otra noche que no siento tu perfume, mujer
Onde eu estive?¿Dónde estuve?
Não sei, quanto tempo passeiNo sé, cuanto anduve
Mas o tempo passaPero pasa el tiempo
E sempre meus poderes sobemY siempre mis poderes suben
Não posso reclamar de tudo que tiveYo no me puedo quejar con to' lo que tuve
Se eu mantenho frescoSi lo mantengo fresco
Se eu mantenho realSi lo mantengo real
Me destaco por ser honesto nas instrumentaisMe destaco por ser honesto en las instrumentale'
Fazendo mambos criminosos pra isso não pararHaciendo mambos criminales pa' que esto no pare
Perto do pó e longe dos federaisCerca del perico y lejos de los fede-rales

Ah, tô com uma dor na almaAh, tengo un dolor en el alma
Que não consigo tirarQue no me puedo sacar
Como uma estacaComo una estaca
Me deixando até sem forçasMe está dejando hasta sin fuerza
Se tô rimando, é só por inérciaSi estoy rapeando solo es por inercia
A galera não se entende nem quando conversaLa gente no se entiende ni cuando conversa
Quem eu vou chamar agora?¿A quién llamaré ahora?
Não quero o número do DiaboNo quiero el número del Diablo
Que me diga quem é minha senhoraQue me vaya a indicar cual es mi señora
Porque tô melhor sozinhoQue estoy mejor a solas
Olhando o mar, as ondasMirando el mar, las olas
Porque quem ri de manhãPorque el que ríe a la mañana
À noite choraPor la noche llora
Me escutem que eu não falo por falarHáganme caso que yo no hablo por hablar
Nem canto por cantarNi canto por cantar
Nem troco nunca de lugarNi cambio nunca de lugar
Eu sou assimYo soy así
E por ser assim você não tá mais aquiY por ser así ya no estás acá
Fumando à beira do marFumando a la orilla del mar
Ouvindo 'Juntos a la par'Oyendo "Juntos a la par"
Tô correndo como sempre à derivaEstoy corriendo como siempre a la deriva
Jogando em grandes ligasJugando en grandes ligas
Lutando com o pouco que me resta na partidaLuchando con lo poco que me queda en la partida
Buscando uma saídaBuscando una salida
Pra te esperar semprePara esperarte siempre
Pelos anos que me restam na vidaPor los años que me quedan en la vida