Una Copa (part. Emanero)

Uma Taça (part. Emanero)

Una Copa (part. Emanero)

Uma taça por vocêUna copa por vos
Duas pela que não estáDos por la que no esta
Três porque com o vinhoTres porque con el vino
Te conheci e vou te esquecerTe conocí y te voy a olvidar

Uma taça por vocêUna copa por vos
Duas pela que não estáDos por la que no esta
Três porque com o vinhoTres porque con el vino
Te conheci e vou te esquecerTe conocí y te voy a olvidar

Me perdi tantas noitesMe he perdido tantas noches
Mas a manhã me ajudou a recuperarPero la mañana me ayudó a recuperar
O oxigênio que me faltava pra chegarEl oxígeno que me faltaba pa’ llegar
Parecia que meu caminho ia acabarParecía que se terminaba mi camino
E o destino quis estar no meu lugarY el destino quiso estar en mi lugar

E por causa de uma despedidaY por motivos de una despedida
Fui de novo tropeçarFui de nuevo a tropezar
Deixando até a alma inteiraDejando hasta el alma entera
Na mesa de um barEn la mesa de un bar

Sempre fui aquele típico lunáticoSiempre fui ese típico lunático
Que esconde as doresQue esconde los dolores
E as acalma se começa a festejarY los calma si se pone a festejar

A primeira taça é pra eu esquecer seu amorLa primera copa es pa’ olvidarme de tu amor
A segunda taça é pra eu me apaixonar de novoLa segunda copa es pa’ volverme a enamorar
A terceira só pra eu ter coragemLa tercera solo para armarme de valor
E poder dizer que não quando você voltar a ligarY poder decir que no cuando vuelvas a llamar
Já na quarta vou estar anestesiadoYa para la cuarta voy a estar anestesiado
Foi tão curto o tempo que te tive aqui ao meu ladoFue tan corto el tiempo que te tuve aquí a mi lado
Vou juntando todas as lembranças e as fotosVoy juntando todos los recuerdos y las fotos
Pra poder enterrá-las no passadoPa’ poderlas enterrar en el pasado

Isso não é música, é droga, eitaEsto no es música es droga eh

Uma taça por vocêUna copa por vos
Duas pela que não estáDos por la que no esta
Três porque com o vinhoTres porque con el vino
Te conheci e vou te esquecerTe conocí y te voy a olvidar

Uma taça por vocêUna copa por vos
Duas pela que não estáDos por la que no esta
Três porque com o vinhoTres porque con el vino
Te conheci e vou te esquecerTe conocí y te voy a olvidar

Depois da segunda taça e do quinto cigarroDespués de la segunda copa y el quinto cigarro
Me deu vontade de te escrever pra saber se você está aí ou nãoMe dio por escribirte pa’ saber si estas ahí o no
Com certeza é uma má ideia se faz mais de um anoSeguro es mala idea si hace más de un año
Que você deixou claro que não quer estar ao meu ladoQue dejaste claro que no querés estar a mi lado

Comecei a lembrar dos mil amigosEmpecé acordarme de los mil amigos
Dos tantos que passaramDe los tantos que pasaron
Só três ou quatro estão comigoSolo tres o cuatro están conmigo

Essa mania de só olhar pro meu próprio umbigoEsta costumbre de solo mirar mi ombligo
Me fez um cara solitário, desconfiado e obsessivoMe hizo un tipo solitario desconfiado y obsesivo
Depois do terceiro trago eu penso e me arrependoDespués del tercer trago pienso y me arrepiento
Das vezes que por orgulho não disse 'sinto muito'Las veces que por orgulloso no dije lo siento
Tantas promessas fiz que o vento levouTantas promesas hice que se llevo el viento
E depois do quarto trago perdi a noção do tempoY depuse del cuarto trago perdí la noción del tiempo

Uma taça por vocêUna copa por vos
Duas pela que não estáDos por la que no esta
Três porque com o vinhoTres porque con el vino
Te conheci e vou te esquecerTe conocí y te voy a olvidar

Uma taça por vocêUna copa por vos
Duas pela que não estáDos por la que no esta
Três porque com o vinhoTres porque con el vino
Te conheci e vou te esquecerTe conocí y te voy a olvidar

Uma taça por vocêUna copa por vos
Duas pela que não estáDos por la que no esta
Três porque com o vinhoTres porque con el vino
Te conheci e vou te esquecerTe conocí y te voy a olvidar

Uma taça por vocêUna copa por vos
Duas pela que não estáDos por la que no esta
Três porque com o vinhoTres porque con el vino
Te conheci e vou te esquecerTe conocí y te voy a olvidar