Romántica
Romántica incurable, ¿te recuerdas?
esa noche en las luces de la fiesta,
nos juramos amor, mientras la orquesta
lloraba en las cadencias de aquel vals.
Romántica incurable, ¿te recuerdas
nuestra danza fue un sueño de locura
y tus ojos brillaron de ternura
entornados detrás del antifaz.
Serpentinas del vals
enredando mi ayer
hoy me han hecho soñar
en tu viejo querer.
Serpentinas del vals
que arrastrando tu amor
me han dejado el dolor
de saber que no estás.
Pasabas entre muchas mascaritas
arrastrando el rumor de tu alegría
y entre todas tu sola me atraías
envuelta en el carmín de tu disfraz.
Romántica incurable, ¿te recuerdas?
al volver del jardín, cabeza loca,
me dejaste la marca de tu boca
como un sello feliz del carnaval.
Romântica
Romântica incurável, você se lembra?
daquela noite nas luzes da festa,
nos prometemos amor, enquanto a orquestra
chorava nas cadências daquele vals.
Romântica incurável, você se lembra
nossa dança foi um sonho de loucura
e seus olhos brilharam de ternura
entreabertos atrás da máscara.
Serpentinas do vals
enrolando meu passado
oh, me fizeram sonhar
com seu amor antigo.
Serpentinas do vals
que arrastando seu amor
me deixaram a dor
de saber que você não está.
Você passava entre muitas mascarinhas
arrastando o rumor da sua alegria
e entre todas, só você me atraía
envolta no carmim da sua fantasia.
Romântica incurável, você se lembra?
ao voltar do jardim, cabeça perdida,
me deixou a marca da sua boca
como um selo feliz do carnaval.