ICH-Komplex
So frage ich Dich, sage mir: Was bin ich?
Nimm mir den Geist, verkauf mein Herz
Nimm meine Welt, nimm mir den Schmerz
Verbrenne mich mit Haut und Haar,
solang ich denk bin ich noch da!
Doch was bin ich?
Komm mach mich blind mit Deiner Glut
Zerstör mein Glück, zersetzt mein Blut
Doch all das brauch ich nicht für mich, drum sag mich schnell noch
Was bin ich?
Komm ritz das Dich in meine Haut
und schneid mir meine Brüste auf
Auch davon sterbe ich noch nicht,
denn weiterhin gibt es noch mich
Doch was bin ich?
Zieh meinen schönen Körper aus
und reiss mir die Gedärme raus
Ich schau Dir lächelnd ins Gesicht, erklär mir jetzt noch ...
Was bin ich?
Was bin ich? 5x
Woraus besteht mein ICH?
Wo soll schon meine Seele sein,
schlag Deinen Schmerz in mich hinein
Stehl meine Kraft, nimmm mir das Licht
Doch all das tötet nicht mein ICH
Nimm mein Gehirn, nimm meinen Sex
Zerstöre meinen ICH-Komplex
Nimm mir den Stolz und mein Gesicht.
Ich sag Dir nun Das bin ich!
Complexo do Eu
Então te pergunto, me diga: O que sou eu?
Tira meu espírito, vende meu coração
Tira meu mundo, leva minha dor
Queima-me com pele e cabelo,
Enquanto eu pensar, ainda estou aqui!
Mas o que sou eu?
Vem, me deixa cego com sua chama
Destrói minha felicidade, corrói meu sangue
Mas tudo isso não preciso pra mim, então me diga logo
O que sou eu?
Vem, arranha isso na minha pele
E corta meus seios
Mesmo assim não vou morrer,
Porque ainda existe eu
Mas o que sou eu?
Tira meu corpo bonito
E arranca minhas entranhas
Eu olho pra você sorrindo, explica pra mim agora...
O que sou eu?
O que sou eu? 5x
Do que é feito meu EU?
Onde está minha alma,
Bata sua dor em mim
Rouba minha força, tira minha luz
Mas tudo isso não mata meu EU
Tira meu cérebro, tira meu sexo
Destrói meu complexo do eu
Tira meu orgulho e meu rosto.
Agora te digo: Isso sou eu!