Playing It Over
You didn't have to sit beside me
We didn't have to talk all day
Now I'm playing it over in my mind
And looking for a sign
I'm playing it over in my mind again
You asked if I was free this weekend
You said your boyfriend likes to cook
So I'm playing it over in my mind
But proofs are hard to find
I'm playing it over in my mind again
I can read you like a book
written in Japanese
by a Turk
with his toes
But still I have to take a look
and try to figure out what it means
will it work
who knows
I could just ask you what you're thinking
Perhaps it's better not to know for sure
So I'm playing it over in my mind
With one toe on the line
I'm playing it over in my mind again
So I'm playing it over in my mind
And stop and hit rewind
I'm playing it over in my mind again
Repetindo na Minha Cabeça
Você não precisava sentar ao meu lado
Não precisávamos conversar o dia todo
Agora estou repetindo isso na minha cabeça
E procurando um sinal
Estou repetindo isso na minha cabeça de novo
Você perguntou se eu estava livre neste fim de semana
Disse que seu namorado gosta de cozinhar
Então estou repetindo isso na minha cabeça
Mas provas são difíceis de encontrar
Estou repetindo isso na minha cabeça de novo
Eu consigo te ler como um livro
escrito em japonês
por um turco
com os pés
Mas ainda assim eu tenho que dar uma olhada
e tentar descobrir o que isso significa
vai funcionar
quem sabe
Eu poderia simplesmente te perguntar o que você está pensando
Talvez seja melhor não saber com certeza
Então estou repetindo isso na minha cabeça
Com um pé na linha
Estou repetindo isso na minha cabeça de novo
Então estou repetindo isso na minha cabeça
E paro e dou um rewind
Estou repetindo isso na minha cabeça de novo