Nami Hikari
みてみぬふりのまいにちになれすぎてぼくはみうしなった
Mite minu furi no mainichi ni naresugite boku wa miushinatta
がらにもなくきょうきみのやさしいことばにじぶんをひどくはじた
Gara ni mo naku kyou kimi no yasashii kotoba ni jibun wo hidoku hajita
すいへいせんのむこうがわがまるでのぞけるぐらい
Suiheisen no mukougawa ga maru de nozokeru gurai
はれすぎたそらかげりはひとつさえない
Haresugita sora kageri wa hitotsu sae nai
だれかがぼくをけがしただからぼくもひとをうらぎってきた
Dareka ga boku wo kegashita dakara boku mo hito wo uragittekita
あいのかたちをばからしいつくりものだとこそこそわらった
Ai no katachi wo baka rashii tsukurimono da to kosokoso waratta
とおくではこうがゆれている
Tooku de hakou ga yureteiru
もうかなしいこともすばらしいことも
Mou kanashii koto mo subarashii koto mo
むりやりふみつぶしたくない
Muriyari fumitsubushitakunai
Nami Hikari (Tradução)
Tão acostumado a desperdiçar meu dias fingindo não ver, eu me perdi
Mas hoje, suas raras palavras gentis fizeram eu sentir vergonha de mim mesmo
O céu está tão limpo, sem uma única nuvem
Como se eu pudesse ver através do horizonte
Alguém me feriu, então eu venho ferindo os outros também
Eu tenho rido quietamente da tolice do amor
As ondas vislumbram à distância
Eu não quero mais parar em
tristezas ou coisas maravilhosas