Homeless Heart

Coração Sem Lar

Homeless Heart

Eu perdi de novo, tô na fossa.I've lost it again, three sheets to the wind.
Eu perdi de novo, tô na fossa.I've lost it again, three sheets to the wind.
Essa manhã lenta tá deixando minha mãe tonta... é verdade.The slow morning crawl is making momma's head spin.. yes it is.
E eu sei que é tudo culpa minha -- não tem ninguém pra culpar, exceto aquele diabo maldito que me levou pra dançar na chuva.And I know it's all my fault -- there's no one to blame except that damned devil took me dancing in the rain.
Tô quebrado de novo, mas não derrotado e meu coração sem lar, não sente dor.I'm broke again and not broken and my homeless heart, it feels no pain.
Não sente dor.It feels no pain.
Eu provei daquela fruta proibida; comi até o caroço.I had me some of that forbidden fruit; I ate it right down to the core.
Eu provei daquela fruta proibida; comi até o caroço.I had me some of that forbidden fruit; I ate it right down to the core.
Mãe Maria, reza por mim porque eu tô voltando pra mais.Mother Mary, pray for me 'cause I'm going back for more.
Vem e reza por mim.Come on and pray for me.
Encontrei meu lar lá no pomar, debaixo da macieira.Found my home down in the orchard, beneath the apple tree.
Chove maçãs todo dia, então eu nunca quero ir embora.It's raining apples everyday so I never wanna leave.
Meu coração sem lar, encontrou um lar -- só a fruta proibida e eu. E é tão doce.My homeless heart, it's found a home -- just the forbidden fruit and me. And it's so sweet.
E é tão doce.And it's so sweet.