Thursday Night

Noite de Quinta

Thursday Night

Tô aqui com você essa noite..I'm sittin' here with you tonight..
Você é uma visão bem bonita..You make an awful pretty sight..
Como somos só nós dois hoje à noite,Since it's just us two tonight,
Acho que deveríamos nos pegar hoje à noite.I think that we should screw tonight.

Tô me sentindo meio preso hoje à noite..I'm feelin' kinda stuck tonight..
Um velho jukebox com uma luz de neon..An old jukebox with a neon light..
Tô com azar hoje à noite..I bit down on my luck tonight..
Acho que deveríamos transar hoje à noite.I think that we should fuck tonight.

Não é que eu esteja só te usando,It's not that I'm just using you,
você só parece que também precisa,you just look like you need it too,
E quando o sol começar a aparecer,And when that sun comes rolling through,
A gente vai ter feito o que viemos fazer.We'll have done what we came to do.

Só eu e você hoje à noite..It's just me and you tonight..
Não tenho latido e não tenho mordidaI got no bark and I got no bite
-- a menos que, claro, isso seja o que você gosta..-- unless of course that's what you like..
Talvez eu não durma muito essa noite.'might not get much sleep tonight.

Não é que eu esteja só te usando --It's not that I'm just using you --
você só parece que também precisa.you just look like you need it too.
E quando o sol começar a aparecer,And when that sun comes rolling through,
A gente vai ter feito o que viemos fazer.we'll have done what we came to do.

Não precisa pensar muito hoje à noite,Ain't no need to think tonight,
sussurrar "amor" ou piscar hoje à noite.to whisper "babe" or wink tonight.
Parece que você vai se sair bem,Seems to me you'll do alright,
só continue trazendo essas bebidas hoje à noite.just keep bringing those drinks tonight.