ホワイトデーキッス (White Day Kiss)

Beijo do dia branco

ホワイトデーキッス (White Day Kiss)

Beijo de dia branco beijo de dia branco
White day kiss White day kiss
White day kiss white day kiss
barentain no kimi o omoidashiteru
バレンタインの君を思い出してる
barentain no kimi o omoidashiteru
honmei da kara ne makkana kao de
本命だからね真っ赤な顔で
honmei da kara ne makkana kao de
tezukuri no akusesari niatteru kara?
手作りのアクセサリーにあってるから
tezukuri no akusesari niatteru kara?
hōmotsu ga futatsu fueta kinenbi
宝物が二つ増えた記念日
hōmotsu ga futatsu fueta kinenbi

koi o shita ni nin ni wa ikutsu ka no shiren ga atte
恋をした二人にはいくつかの試練があって
koi o shita ni nin ni wa ikutsu ka no shiren ga atte
omou hodo nigaku shite aenai hodo itoshikute setsunakute
思うほど苦くして会えないほど愛しくて切なくて
omou hodo nigaku shite aenai hodo itoshikute setsunakute
Beijo de dia branco
White day kiss
White day kiss
kimi ni tsutaetai
君に伝えたい
kimi ni tsutaetai
Beijo de dia branco
White day kiss
White day kiss

itsumo boku wa tayorinai queredo
いつも僕は頼りないけれど
itsumo boku wa tayorinai keredo
ichimankai no kisushite hanasou yo
一万回のキスして話そうよ
ichimankai no kisushite hanasou yo
você é o único
you are the only one
you are the only one

Beijo de dia branco
White day kiss
White day kiss
eu para mim awasetara
目と目合わせたら
me to me awasetara
Beijo de dia branco
White day kiss
White day kiss

waraiatte sotto chikazuite
笑い合ってそっと近づいて
waraiatte sotto chikazuite
Hyakumankai no Kisu de Mo Tarinai Yo
百万回のキスでも足りないよ
hyakumankai no kisu de mo tarinai yo
Você é o único
You are the only one
You are the only one

okaeshi o kōjitsu ni kimi o sasotta
お返しを後日君を誘った
okaeshi o kōjitsu ni kimi o sasotta
deeto puran kangaete yoru fukashi o shite
デートプラン考えて夜深しをして
deeto puran kangaete yoru fukashi o shite
purezento katta nochi no kaerimichi
プレゼント買った後の帰り道
purezento katta nochi no kaerimichi
nanigenai henshin de ken'aku muudo
何気ない返事で喧嘩ムード
nanigenai henshin de ken'aku muudo

machiawase konai kamo
待ち合わせ来ないかも
machiawase konai kamo
demo materu yo boku wa heiki sa
でも待ってるよ僕は平気さ
demo matteru yo boku wa heiki sa
ushiro kara kimi ga gyutte
後ろから君がぎゅって
ushiro kara kimi ga gyutte
hora ne da ijō bu da
ほらね大丈夫だ
hora ne daijōbu da

Beijo de dia branco
White day kiss
White day kiss
kimi ni aitakute
君に会いたくて
kimi ni aitakute
Beijo de dia branco
White day kiss
White day kiss

itsumo boku ga hayaku tsuiteshimau
いつも僕が早く着いてしまう
itsumo boku ga hayaku tsuiteshimau
ichimankai no kisu de mo tarinai yo
一万回のキスでも足りないよ
ichimankai no kisu de mo tarinai yo
Você é o único
You are the only one
You are the only one

Beijo de dia branco
White day kiss
White day kiss
te para te tsunaidara
手と手繋いだら
te to te tsunaidara
Beijo de dia branco
White day kiss
White day kiss

kyō gurai wa misetsukete yarou
今日ぐらいは見せつけてやろう
kyō gurai wa misetsukete yarou
Hyakumankai no Kisu de Mo Tarinai Yo
百万回のキスでも足りないよ
hyakumankai no kisu de mo tarinai yo
Você é o único
You are the only one
You are the only one

Não não não não
No no no no
No no no no
shinjiru koto yamenaide
信じることやめないで
shinjiru koto yamenaide
Não não não não
No no no no
No no no no
kimi dake ga boku no unmei sa
君だけが僕の運命さ
kimi dake ga boku no unmei sa

Beijo de dia branco
White day kiss
White day kiss
kimi ni tsutaetai
君に伝えたい
kimi ni tsutaetai
Beijo de dia branco
White day kiss
White day kiss

itsumo boku wa tayorinai queredo
いつも僕は頼りないけれど
itsumo boku wa tayorinai keredo
ichimankai no kisushite hanasou yo
一万回のキスして話そうよ
ichimankai no kisushite hanasou yo
Você é o único
You are the only one
You are the only one

Beijo de dia branco
White day kiss
White day kiss
Eu para mim Awasetara
目と目合わせたら
Me to me awasetara
Beijo de dia branco
White day kiss
White day kiss

waraiatte sotto chikazuite
笑い合ってそっと近づいて
waraiatte sotto chikazuite
Hyakumankai kai no kisu de mo tarinai yo
百万回のキスでも足りないよ
hyakumankai kai no kisu de mo tarinai yo

Você é o único
You are the only one
You are the only one
Beijo de dia branco
White day kiss
White day kiss
Beijo de dia branco
White day kiss
White day kiss
Você é o único
You are the only one
You are the only one