If I Can Stop One Heart From Breaking

Se Eu Puder Impedir Um Coração de Se Partir

If I Can Stop One Heart From Breaking

Os pássaros nascem sem algemas
Birds are born with no shackles
Então o que acorrenta meu destino
Then what fetters my fate
Deslumbradas, as pétalas brancas
Blown away, the white petals
Deixe-me preso na gaiola
Leave me trapped in the cage

O isolamento sem fim
The endless isolation
Pode desgastar minha ilusão
Can wear down my illusion
Algum dia, eu realizarei um sonho desencadeado
Someday, I'll make a dream unchained

Deixe meu coração corajosamente abrir as asas
Let my heart bravely spread the wings
Voando além da noite, para traçar a luz primordial
Soaring past the night, to trace the primal light
Deixe as nuvens me curarem das manchas
Let the clouds heal me of the stains
Limpe suavemente a tristeza da minha vida
Gently wipe the sorrow of my life
Eu sonho
I dream

O que se entende por milagre?
What is meant by miracle?
Uma palavra fora dos meus dias
A word outside my days
Mais uma vez, com as bolhas
Once again, with the bubbles
Mas como eu poderia escapar?
But how could I escape?

Sem mais hesitações
No further hesitation
Sobre essas perguntas sem resposta
On those unanswered questions
Então agora, vou realizar um sonho desencadeado
So now, I’ll make a dream unchained

Deixe meu coração corajosamente abrir as asas
Let my heart bravely spread the wings
Voando além da noite, para traçar a luz primordial
Soaring past the night, to trace the primal light
Deixe as nuvens me curarem das manchas
Let the clouds heal me of the stains
Limpe suavemente a tristeza da minha vida
Gently wipe the sorrow of my life
Eu sonho
I dream

Deixe meu coração corajosamente abrir as asas
Let my heart bravely spread the wings
Voando além da noite, para traçar a luz primordial
Soaring past the night, to trace the primal light
Deixe as nuvens me curarem das manchas
Let the clouds heal me of the stains
Limpe suavemente a tristeza da minha vida
Gently wipe the sorrow of my life
Eu sonho
I dream

Eu sonho
I dream