Bem-vindo a Nova York, Agora Arrume um Emprego

Each heartbeat becomes miles and

I'm only feeling further away from home with days left to go.

Where the trees mark the horizon line

like a finger against your lips.

You whisper welcome home when Syracuse is in sight

New York, New York, you're a sight for sore eyes.

With a sunrise kiss you welcome these boys home with open arms.

I'd say we missed you but you see it in our hearts.

Now we're packing our bags and kissing our loved ones goodbye

but our bodies are longing to feel the road

traveling beneath our feet, so don't cry for me.

We'll be back soon with wide eyes and a thousand stories

to tell fill the end of time.

From the top of the world in the back of the van

it feels like our hearts are in the palm of your hands.

No one could ever have told us that it's not a fairy tale.

Cada batida do coração se torna milhas e

Estou me sentindo cada vez mais longe de casa com os dias se esgotando.

Onde as árvores marcam a linha do horizonte

como um dedo contra seus lábios.

Você sussurra bem-vindo ao lar quando Syracuse aparece à vista.

Nova York, Nova York, você é um alívio para os olhos cansados.

Com um beijo do nascer do sol, você recebe esses meninos de volta de braços abertos.

Eu diria que sentimos sua falta, mas você vê isso em nossos corações.

Agora estamos arrumando nossas malas e nos despedindo dos nossos amores

mas nossos corpos anseiam por sentir a estrada

viajando sob nossos pés, então não chore por mim.

Voltaremos em breve com olhos arregalados e mil histórias

para contar até o fim do tempo.

Do topo do mundo, no fundo da van

parece que nossos corações estão na palma das suas mãos.

Ninguém poderia ter nos dito que isso não é um conto de fadas.