Just One

Just One (Tradução)

Just One

Eu quero viver, eu quero ir embora
I wanna live, I wanna leave
Eu quero abrir e respirar
I wanna open up and breath
Eu quero ir, eu quero ser
I wanna go, I wanna be
Eu quero sentir isso constantemente
I wanna feel it constantly
Tenho que mostrar, tenho que dizer
gotta show, gotta say
Eu tenho que sentir que não vou emborar
I've gotta feeling that won't go away
Eu tenho que saber se elas foram embora
I've gotta know if they got away
Minhas oportunidades
my oppertunities

Apenas uma chance é tudo que eu sempre quis
Just one chance is all I ever wanted
Apenas uma vez eu gostaria de ganhar o jogo
just one time I'd like to win the game
De agora em diante eu pegarei a chance se eu tiver ela
from now on I'll take the chance if I can have it
Apenas uma vez, apenas uma vez
just one, just one

Eu preciso pensar, eu preciso me alimentar
I need to think, I need to feed
Eu preciso ver se eu ainda estou sangrando
I need to see if I still bleed
Eu preciso de um lugar, eu preciso de um tempo
I need a place, I need a time
Porque eu preciso parar fora daquela linha
cause I need to step outside that line
Tenho que dar, tenho que pegar
gonna give, gonna take
Eu tenho que gritar até estar bem longe
I'm gonna scream till I'm awake
Eu tenho que empurrar, eu tenho que puxar
I'm gonna push, I'm gonna pull
Abrir a porta
open up the door

Apenas uma chance é tudo que eu sempre quis
Just one chance is all I ever wanted
Apenas uma vez eu gostaria de ganhar o jogo
just one time I'd like to win the game
De agora em diante eu pegarei a chance se eu tiver ela
from now on I'll take the chance if I can have it
Apenas uma vez, apenas uma vez
just one, just one

E se eu soubesse
And if I knew
Quando a porta estava aberta
when the door was open
Eu passaria
I'd go through
Eu teria passado
I would go on through
E eu posso dizer
and I can say
Quando eu passar, eu nunca mais serei o mesmo
when I do I'll never be the same
Nunca mais serei o mesmo
never be the same

Apenas uma chance é tudo que eu sempre quis
Just one chance is all I ever wanted
Apenas uma vez eu gostaria de ganhar o jogo
just one time I'd like to win the game
De agora em diante eu pegarei a chance se eu tiver ela
from now on I'll take the chance if I can have it
Apenas uma vez, apenas uma vez
just one, just one

Apenas uma vez eu pegarei a chance se eu tiver ela
(Just one) I'll take the chance if I can have it
Apenas uma vez eu pegarei a chance se eu tiver ela
(just one) I'll take the chance if I can have it
Apenas uma vez eu pegarei a chance se eu tiver ela
(just one) I'll take the chance if I can have it
Apenas uma vez, apenas uma vez
just one, just one