Don't Look Away

Não olhe para longe

Don't Look Away

Todo mundo é culpado tentando te vender uma mentira
Everybody's guilty trying sell you a lie
Eu tenho comprado o seu e você tem comprado o meu
I've been buying yours and you've been buying mine
Porque até agora tudo o que sabemos de você ou de mim
'Cause up until now all we know of you or me
É o que queremos que o outro veja
Is what we want the other to see

Mesmo no meu pior (seja rápido, perdendo luz)
Even at my worst (make it quick, losing light)
Está tudo bem ensaiado (um pouco mais à direita)
It's all been well rehearsed (little more to the right)
Modificado, filtrado
Doctored up, filtered out
Só o melhor é permitido
Just the best is allowed
Faça pop um pouco mais
Make it pop little more
Agora está pronto para o mundo
Now it's ready for the world

Não desvie o olhar, não feche a página
Don't look away, don't close the page
Não aja como se você não fizesse a mesma coisa também
Don't act like you don't do the same thing too
Sou eu, é você, mas não a verdade
It's me, it's you, but not the truth
Não aja como se você não fizesse a mesma coisa também
Don't act like you don't do the same thing too
Porque você faz
'Cause you do

Se algum dia nos encontrarmos, teremos uma surpresa
If we ever meet we're both in for a surprise
A pessoa que vemos não corresponderá às nossas mentes
The person that we see won't match the ones in our minds
Sem aquele efeito, o que você vê não é o que você obtém
Without that one effect what you see's not what you get
Então, de volta atrás da lente e eu vou ajustar na hora
So back behind the lens and I'll adjust on the fly

Todos podem ver (eu sou um falso, inseguro)
Everyone can see (I'm a fake, insecure)
Todos menos eu (é um borrão intencional)
Everyone but me (It's intentional blur)
Eu sou um deus, ainda mais, no meu próprio mundinho
I'm a god, even more, in my own little world
Vê essa cara no meu rosto?
See this look on my face?
Foi assim que acordei hoje
This is how I woke today

Não desvie o olhar, não feche a página
Don't look away, don't close the page
Não aja como se você não fizesse a mesma coisa também
Don't act like you don't do the same thing too
Sou eu, é você, mas não a verdade
It's me, it's you, but not the truth
De que outra forma eu iria te mostrar
How else was I going to show you
Tudo na tela
Everything on the screen
É apenas outra versão da pessoa que eu quero que você veja
Is just another version of the person that I want you to see
Não aja como se você não fizesse a mesma coisa
Don't act like you don't do the same thing
(Apenas outra versão da pessoa que eu quero que você veja)
(Just another version of the person that I want you to see)
Nada é exatamente o que parece
Nothing's quite as it seems
Nada é exatamente o que parece
Nothing's quite as it seems
Apenas outra versão da pessoa que queremos que você veja
Just another version of the person that we want you to see
(Apenas outra versão da pessoa que queremos que você veja)
(Just another version of the person that we want you to see)