The Good Son

O Bom Filho

The Good Son

Oh, cara! Ele é um filho tão bom.Oh, man! He's such a good son.
Mãe, veja o que seu garoto fez,Mama, see what your fine boy's done,
matou aquele cara mau.killer murdered that bad man.
Foi pego. Não foi triste? Não foi muito triste?Got caught. Wasn't that sad? Wasn't that real sad?
Que bom, bom filho!What a good, good son!
Aguenta firme, aguenta firme. O bom.Hold on, hold on. The good one.
Aguenta firme, aguenta firme. Aguenta firme!Hold on, hold on. Hold on!

Veja ele na televisão.See him on television.
Assista ele sendo mandado pra prisão.Watch him being sent to prison.
Coitado do garoto! Os advogados o incriminaram.Poor boy! Lawyers have framed him.
Quinze segundos de fama, achamos que sabemos seu nome.Fifteen seconds of fame think we know his name.

Que bom, bom filho!What a good, good son!
Aguenta firme, aguenta firme. O bom.Hold on, hold on. The good one.
Aguenta firme, aguenta firme. Aguenta firme.Hold on, hold on. Hold on
Pessoal, aguenta firme! Aguenta firme.People hold on! Hold on.

Ele disse que sentia muito, que não podia evitar.He said he was sorry, he could not help it.
Disseram pra ele: "Não se preocupe, um dia você vai sair.They told em, "Don't worry, you'll make it out one day.
É, um dia. Aproveite seu tempo na Long Bay!"Yeah, one day. Enjoy your time in Long bay!"
"Ei, garoto. Foi um bom livro?""Hey, boy. Was that a good book?"
O colega de cela te olhando com cara feia.Cellmate's giving you a long hard look.
Dahmer, você era fã dele.Dahmer, you were his fanclub.
Você tá triste - tá com a cabeça errada!You're sad - wrong in the head!
Talvez seja melhor estar morto.Might be better off dead.