Where's the Action

Cadê a Ação

Where's the Action

O que você acha, precisa de ação hoje? Beleza?What do you say, need some action today? OK?
Vamos pro shopping, esse é nosso primeiro destino, sempreDrive to the Mall, that's our first port of call, always
A qualquer hora, em qualquer lugar, tô láAnytime, anywhere, I'm there

Esse lugar tá morto, vamos jogar sinuca então, tô láThis place is dead, let's go shoot pool instead, I'm there
(Cadê a ação, cadê a ação?)(Where's the action. where's the action?)
Então, prepara tudo, Gene Hackman, e se prepara pra uma briga que eu vou ganharSo, rack 'em Gene Hackman and prepare for a fight that I'll win
(Cadê a ação, a grande atração?)(Where's the action, main attraction?)
A qualquer hora, em qualquer lugar, tô láAnytime, anywhere, I'm there
Você é o cara com o plano e eu tô láYou're the man with plan and I'm there

Partindo pra cidadeHead into the city
Olha aquelas luzes bonitasLook at those pretty lights
Cara, tô me sentindo sortudoMan, I'm feeling lucky
Pode apostar que vou me divertir essa noiteYou bet I'll have fun tonight

Vou encontrar alguémGonna meet somebody
Que eu nunca conheci antesI have never met before
Vivendo por esse momentoLiving for this moment
Não preciso de muito maisI don't need much more
Quem poderia pedir mais?Who could ask for more?

Mais um dia, mais um dólar, eles dizem, eu pagoAnother day, another dollar, they say, I'll pay
Me dá um toque, te vejo de volta no shopping, beleza?Give me a call, I'll see you back down the Mall, OK?
A qualquer hora, em qualquer lugar, tô láAnytime, anywhere, I'm there

Vamos dar umas risadasWe'll have a few laughs
E relaxar um poucoAnd we'll let down our hair
E eu tô láAnd I'm there