Evening Shade

Evening Shade

Evening Shade

Estou assombradoI am haunted
Por um pensamento que eu não posso explicarBy a thought I can't explain
É tudo diferenteIt's all different
Mas o mundo ainda parece a mesma.But the world still looks the same.
Eu os vejo andando em um dia ensolaradoI see them walking around on a sunny day
Eu me sinto sozinho no meio da multidão vestindo cinza do inverno.I feel alone in the crowd wearing winter grey.

Houve mudançasThere's been changes
Nada é como costumava ser Eu costumava ser.Nothing's as it used to be I used to be.
Ninguém escutaNo-one listens
E eles não aparecem para ver.And they don't appear to see.
A vida que tenho não é que eu poderia escolher.The life I have isn't one I would ever choose.
O olhar no rosto de todos parece dizer "J'accuse".The look on everyone's face seems to say "J'accuse".

O sol moribundo está afundando baixo.The dying sun is sinking low.
Estou agarrado ao crepúsculo.I'm clinging to the afterglow.
E sombra noite vem rastejando lentoAnd evening shade comes creeping slow
Mas eu tenho mais para onde ir.But I've got nowhere else to go.

Há um silêncioThere's a stillness
Uma sensação de irrealidadeA sense of unreality
Eu estou de lutoI'm in mourning
Para o homem que eu costumava ser.For the man I used to be.

O lugar que eu estou não é minhaThe place I'm in is not my own
Mas isso é tudo que eu já conheci.But this is all I've ever known.
Eu encaro a sombra da noite sozinho.I face the evening shade alone.

Estou assombradoI am haunted
Por um pensamento que eu não posso explicarBy a thought I can't explain
É tudo diferenteIt's all different
Mas o mundo ainda parece a mesma.But the world still looks the same.
Parece o mesmo.It looks the same.