No Time
You wake up at the break of day
And what do you see
People rushing all around
Unconsciously
They pour into the subways
In never ending queues
To get to their employment
No time to lose
No time
They've got no time to call their own
Can't stop to wonder if the day is sunny
'Cause time to them means money
No time
They've got no time to call their own
I wonder when they'll start believing
This life was meant for living
It's the same the whole world over now
Money is king
It forces honest people
To do strange things
Like slaving in a factory
Or sweating down a mine
There's not a thing I wouldn't do
To make a dime
No time
They've got no time to call their own
So wrapped up in their fight for hidden treasure
They don't have time for pleasure
No time
They've got no time to call their own
I wonder when they'll start believing
This life was meant for living
No time
They've got no time to call their own
I wonder when they'll start believing
This life was meant for living
Sem Tempo
Você acorda ao amanhecer
E o que você vê
Pessoas correndo por aí
Inconscientemente
Elas entram nos metrôs
Em filas sem fim
Para chegar ao trabalho
Sem tempo a perder
Sem tempo
Eles não têm tempo pra si mesmos
Não podem parar pra ver se o dia tá ensolarado
Porque tempo pra eles é dinheiro
Sem tempo
Eles não têm tempo pra si mesmos
Me pergunto quando vão começar a acreditar
Que essa vida é pra ser vivida
É a mesma coisa no mundo todo agora
Dinheiro é o rei
Força pessoas honestas
A fazer coisas estranhas
Como trabalhar em uma fábrica
Ou suar numa mina
Não há nada que eu não faria
Pra ganhar um trocado
Sem tempo
Eles não têm tempo pra si mesmos
Tão envolvidos na luta por tesouros escondidos
Que não têm tempo pra prazer
Sem tempo
Eles não têm tempo pra si mesmos
Me pergunto quando vão começar a acreditar
Que essa vida é pra ser vivida
Sem tempo
Eles não têm tempo pra si mesmos
Me pergunto quando vão começar a acreditar
Que essa vida é pra ser vivida