Tradução gerada automaticamente
Uptight
Hooverphonic
Tenso
Uptight
Comece a gaguejar
Start to stutter
Quando eu penso que me importo demais
When I think I care too much
Você sabe que eu murmuro
You know I mumble
Enquanto eu tento entrar em contato
While I try to get in touch
Derrame meu tônico
Spill my tonic
Toda vez que eu recebo demais
Everytime I get too much
Eu só entrei em pânico
I just panic
E eu começo a entrar em contato
And I start to get in touch, oh
Porquê porque porque porque
Why why why why
Eu sou muito direto?
Am I way too straight?
Eu estou sempre atrasado? Você sabe
Am I always late? You know
Porquê porque porque porque
Why why why why
Eu acabei em
Did I end up on
Este estado desastroso, você sabe
This disastrous state, you know
Tenso
Uptight
O amor real me faz sentir muito
Real love makes me feel too
Tenso
Uptight
Sempre que estou com você eu sou
Whenever I'm with you I'm
Tenso
Uptight
Você me faz sentir tão
You love make me feel so
Tenso
Uptight
Eu só estou com medo de você
I'm just scared for you
Existem coisas malucas que
There are crazy things that
Eu certamente vou me arrepender
I will surely regret
Quando estou tenso ao seu lado
When I'm uptight next to you
E quanto mais perto você chegar
And the closer you get
Sim, mais estou chateado
Yes, the more I'm upset
Ficando tenso ao seu lado
Getting uptight next to you
Comece a suar
Start to sweat
Quando eu penso que me importo demais
When I think I care too much
Cheirando mal
Smelling bad
Enquanto eu tento entrar em contato
While I try to get in touch
Correndo rápido
Running fast
Do fato de eu me importar demais
From the fact I care too much
Levantar-se
Getting up
Quando eu começo a entrar em contato, oh
When I start to get in touch, oh
Porquê porque porque porque
Why why why why
Eu sou muito direto?
Am I way too straight?
Eu estou sempre atrasado? Você sabe
Am I always late? You know
Porquê porque porque porque
Why why why why
Eu acabei em
Did I end up on
Este estado desastroso, você sabe
This disastrous state, you know
Tenso
Uptight
O amor real me faz sentir muito
Real love makes me feel too
Tenso
Uptight
Sempre que estou com você eu sou
Whenever I'm with you I'm
Tenso
Uptight
Você me faz sentir tão
You love make me feel so
Tenso
Uptight
Eu só estou com medo de você
I'm just scared for you
Existem coisas malucas que
There are crazy things that
Eu certamente vou me arrepender
I will surely regret
Quando estou tenso ao seu lado
When I'm uptight next to you
E quanto mais perto você chegar
And the closer you get
Sim, mais estou chateado
Yes, the more I'm upset
Ficando tenso ao seu lado
Getting uptight next to you
Conte cada maldito minuto
Count every damn minute
Conte todos os dias
Count every damn day
Baby, não podemos admitir isso?
Baby can't we admit it
A pressão fica difícil, eu estou indo para baixo
The pressure gets hard, I'm going down
Conte cada maldito minuto
Count every damn minute
Conte todos os dias
Count every damn day
Baby, não podemos admitir isso?
Baby can't we admit it
A pressão fica difícil, eu estou indo para baixo
The pressure gets hard, I'm going down
Tenso
Uptight
O amor real me faz sentir muito
Real love makes me feel too
Tenso
Uptight
Sempre que estou com você eu sou
Whenever I'm with you I'm
Tenso
Uptight
Você me faz sentir tão
You love make me feel so
Tenso
Uptight
Eu só estou com medo de você
I'm just scared for you
Existem coisas malucas que
There are crazy things that
Eu certamente vou me arrepender
I will surely regret
Quando estou tenso ao seu lado
When I'm uptight next to you
E quanto mais perto você chegar
And the closer you get
Sim, mais estou chateado
Yes, the more I'm upset
Ficando tenso ao seu lado
Getting uptight next to you
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Hooverphonic e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: