G'hed me ne andere te doen
Ik vermoedde het al een tedje: d'r is iet ni pluis
want '5 avonds na m'n warek zedde gij soems ni thuis.
En as ge dan eind'lijk thuiskomt, zegde 'k was nor e vrindin
of anders nor a moeder, mor in al die leugens trapkik ni meer in.
G'hebt met nen andere te doeng en da weetek mor al te best
mor wa kannek er on verandere, d'r is niks meer da me rest.
G'hebt met nen andere te doeng en da lotte gij soems maarke,
met em hedde gij veel plezier swenst dakkik m'n verdriet
zit te verwaarke, zit te verwaarke!
Zo kwammek oep nen dag is thuis rond ongeveer half vier
en gij wordt wer ni in a kot, ja ge wordt weral oep zwier.
En toen begonnek te denke: ze ligt na met nen anderen in bed
en 't kan kinderachtig klinken, mor 'k heb toen uren on een stuk geblet.
'k Heb a is ne keer gevolgd, gewoon uit nieuwsgierigheid,
ik wou toch wel is weten: waar zitte gij na al dien tijd?
Daardeur zen'k alles te weten gekomen, mor die gast haddek nog nooit gezien
mor a'k die z'n bakkes toen bekeek, dachtek dakkik a toch meer verdieng.
En na weetek dus alles mor 'k zwijgkik als een graf
want 'tgeen da ge mij aandoe beschouwkik als mijn straf.
'k Had meer tijd vrij moete maken veur met a is weg te gaan
mor d'r is het helaas te laat veur, ja veur a hemmek veurgoe afgedaan.
G'hebt met nen andere te doeng...
Você está com outro
Eu já suspeitava um pouco: tem algo errado
porque às cinco da tarde, depois do trabalho, você nunca tá em casa.
E quando você finalmente volta, diz que estava com uma amiga
ou então com a sua mãe, mas em todas essas mentiras eu não caio mais.
Você tá com outro, e eu já sei disso muito bem
mas o que eu posso fazer, não me resta mais nada.
Você tá com outro, e isso você sempre diz,
com ele você se diverte enquanto eu fico aqui
sofrendo, sofrendo!
Um dia cheguei em casa por volta das quatro e meia
e você não estava no seu quarto, sim, você estava na balada.
E então comecei a pensar: você tá na cama com outro
pode parecer infantil, mas eu passei horas pensando nisso.
Uma vez eu te segui, só por curiosidade,
eu queria saber: onde você tá todo esse tempo?
Através disso eu descobri tudo, mas aquele cara eu nunca tinha visto
mas quando eu olhei pra cara dele, pensei que eu merecia mais.
E agora eu sei de tudo, mas eu fico calado como um túmulo
porque o que você me fez eu vejo como minha punição.
Eu deveria ter arrumado mais tempo pra sair com você
mas agora é tarde demais, sim, pra eu me despedir de você.
Você tá com outro...