Vaarwel Dallas
Ik gon u iets vertellen van een program oep den t.v
het is oep vtm geweest en ook op de brt,
ik heb het nie over neybours of over armand pien,
en zekers nie over tien om te zien.
Mor Dallas vet is na gedaan, wa is er misgegaan, niks kon hen toch weerstaan.
Ja Dallas was veur sommigen een hel, een etterbuil en een gezwel
ik kan alleen mor zeggen
Dallas vaarwel.
Den donderdagavond dan moeste mij nie storen,
dan wou ik niemand zien en zeker niemand horen,
ik greep nor men sigaretten en nor een kommeke thee,
want rond negen uur was het Dallas oep t.v.
Mor ondanks da alles was er thuis toch veel tamtam
want men vrouw da was ne dynastie en ik ne dallas fan,
ik zen godverdoemme op de ewings verzot,
en al de rest die kan veur mijn part oep de pot.
Dartien jaren lank waren zij oep de buis
Jr, seu ellen en ander gespuis
ze hoerden en boerden en zopen erop los,
en iedereen om toer die was wel eens de klos.
Ik zen me er van bewust het kon ni blijven duren,
ze moesten ooit eens stoppen die Ewingavonturen.
Het is na afgelopen het is veurgoed gedaan,
en daarom zing ik na dees lieke heel spontaan.
Adeus Dallas
Vou te contar sobre um programa na TV
Foi na VTM e também na BRT,
Não tô falando de vizinhos ou do Armand Pien,
e com certeza não é sobre 'Dez pra Ver'.
Mas Dallas acabou, o que deu errado, nada podia resistir a isso.
Sim, Dallas foi um inferno pra alguns, uma dor de cabeça e um tumor.
Só posso dizer
Adeus Dallas.
Na quinta à noite, não me atrapalha,
Não queria ver ninguém e muito menos ouvir,
Pegava meu cigarro e uma xícara de chá,
Porque por volta das nove era Dallas na TV.
Mas apesar de tudo, em casa tinha muito barulho
Porque minha mulher era uma dinastia e eu um fã de Dallas,
Eu sou maldito, sou louco pelos Ewing,
e o resto que se dane, pode ir pro espaço.
Treze anos eles estiveram no ar
Jr, sua Ellen e outros personagens
Eles se divertiam, bebiam e se esbaldavam,
e todo mundo, por sua vez, já tinha se ferrado.
Eu sei que não podia durar pra sempre,
Eles tinham que parar com essas aventuras dos Ewing.
Acabou, é pra sempre, já era,
e por isso canto essa música de forma espontânea.