Love Is All Around

O Amor Está Ao Redor

Love Is All Around

O amor está aqui, ao seu lado
Love is here 곁에 있어요
Love is here gyeote isseoyo
Você consegue ver minha mão?
내 손 보이나요
nae son boinayo
Abra seu coração
마음을 열어요
ma-eumeul yeoreoyo
Eu vejo você nos seus olhos
그대 눈 속에 보여요
geudae nun soge boyeoyo
Lágrimas se acumulando
눈물 속에 고이는
nunmul soge goineun
Um coração aprisionado
가둬버린 마음이
gadwobeorin ma-eumi
Então eu vou dizer
So I’m gonna say
So I’m gonna say

Estarei lá, abrace esse coração
I’ll be there 그 마음을 안아줘요
I’ll be there geu ma-eumeul anajwoyo
Lembre-se do amor que fica ao seu lado
기억해요 그대 곁에 머무는 사랑을
gieokaeyo geudae gyeote meomuneun sarang-eul
Não está tão longe
너무 멀지 않아요
neomu meolji anayo
Vamos abrir o peito
가슴 열어 보아요
gaseum yeoreo boayo
Porque eu estou aqui
Because I’m here
Because I’m here
Um sentimento que quero mostrar
보여주고 싶은 맘
boyeojugo sipeun mam
Meu amor está ao redor
My love is all around
My love is all around

Aqui estou, ao seu lado
Here I am 곁에 있어요
Here I am gyeote isseoyo
Não esconda
감추지 말아요
gamchuji marayo
A solidão que você guarda
숨겨둔 외로움
sumgyeodun oeroum
Eu vejo a dor no seu coração
아팠던 마음 보여요
apatdeon ma-eum boyeoyo
Eu quero te abraçar
내가 안고 싶은데
naega an-go sipeunde
Você consegue ouvir meu coração?
내 맘이 들릴까요
nae mami deullilkkayo
Então eu vou dizer
So I’m gonna say
So I’m gonna say

Estarei lá, abrace esse coração
I’ll be there 그 마음을 안아줘요
I’ll be there geu ma-eumeul anajwoyo
Lembre-se do amor que fica ao seu lado
기억해요 그대 곁에 머무는 사랑을
gieokaeyo geudae gyeote meomuneun sarang-eul
Não está tão longe
너무 멀지 않아요
neomu meolji anayo
Vamos abrir o peito
가슴 열어 보아요
gaseum yeoreo boayo
Porque eu estou aqui
Because I’m here
Because I’m here
Um sentimento que quero mostrar
보여주고 싶은 맘
boyeojugo sipeun mam
Meu amor está ao redor
My love is all around
My love is all around

Desde algum tempo, quando vejo você, sinto
언제부턴가 그댈 보면 내 맘과 같은
eonjebuteon-ga geudael bomyeon nae mamgwa gateun
Momentos de dor que são iguais ao meu, meu amor está ao redor
아픈 순간들을 느끼게돼 my love is all around
apeun sun-gandeureul neukkigedwae my love is all around
Eu digo que só olho para você
I say you 나 너만을 바라봐요
I say you na neomaneul barabwayo
Consegue ver você nos meus olhos cheios?
보이나요 내 눈 속에 가득한 그대가
boinayo nae nun soge gadeukan geudaega
Não está tão longe
너무 멀지 않아요
neomu meolji anayo
Vamos abrir o peito
가슴 열어 보아요
gaseum yeoreo boayo
Porque eu estou aqui
Because I’m here
Because I’m here
Um sentimento que quero mostrar
보여주고 싶은 맘
boyeojugo sipeun mam
Meu amor está ao redor
My love is all around
My love is all around
Meu amor está ao redor
My love is all around
My love is all around