Lluvia

chuva

Lluvia

Quando eu era um garoto assistindo a chuva cair
Cuando era niño veía caer la lluvia
Não me deixe jogar
Que no me dejaba jugar
Nariz precisamente o que sentiu
Nose precisamente lo que sentía
Eu só sei que agora não é o mesmo
Solo sé que ahora ya no es igual

Porque agora quando chove
Porque ahora cuando llueve
Eu sei onde você está
Sé que en donde tu estés
Entristecer um pouco
Entristeces un poquito
E você tomar um café
Y te tomas un café
Você valorizar e há algum tempo
Te abrigas y en un rato
Você não tem nada a ver
No tienes nada que hacer
E então, talvez mim, você pensa
Y entonces, tal vez en mi, pienses

A chuva é triste e mais, se há tristeza
La lluvia es triste y mas si ya hay tristeza
E se há um vazio para encher
Y si hay algun vacio por llenar
A chuva é fria, mas se você perceber
La lluvia es fría y mas si te das cuenta
Em sua alma que nunca, vai escapar
Que en tu alma nunca va, va a escapar

E quando chove não está chovendo
Y cuando llueve no es que llueve
É que Deus aprende a chorar
Es que dios aprende a llorar
Quando chove mais eu te amo
Cuando llueve mas te quiero
Quando chove você não estiver
Cuando llueve tu no estas
Chuva são seus olhos
Lluvia son tus ojos
A chuva é a minha paz
Lluvia es mi tranquilidad
A chuva é esta canção inacabada
Lluvia es esta canción sin terminar

Ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah

Mojala um pouco de chuva
Lluvia mojala un poquito
E falar com ele um tempo minha
Y hablale un rato de mi
Diga-lhe que eu sei que em maio
Dile que yo se que en mayo
Seus chuvas corpo para o meu
Su cuerpo llueve por mi
Diga-lhe qualquer coisa
Dile que de nada
Amor sem compartilhá-lo
Vale amar sin compartir
Uma cama, um sonho, um filho e um jardim
Una cama, un sueño, un hijo y un jardín
tell chuva, o que eu
Lluvia dile, lo que yo

Porque agora quando chove
Porque ahora cuando llueve
Eu sei onde você está
Sé que en donde tu estés
Entristecer um pouco
Entristeces un poquito
E você pega outro litro de café
Y te tomas otro litro de café
E quando chove não está chovendo
Y cuando llueve no es que llueve
É que Deus aprende a chorar
Es que dios aprende a llorar
Quando chove mais eu te amo
Cuando llueve mas te quiero
Quando chove você não estiver
Cuando llueve tu no estas

Uma canção
Una canción
Inacabado
Sin terminar
outra canção
Otra canción