Gabinas de Cochero

Cabines de Motorista

Gabinas de Cochero

Já ouvi a história que contava a sagaYa escuché el cuento donde narraban la gesta
De tão funesta e tão magnífica odisséiaDe tan fonesta y tan magnífica odisea
Finalmente me vi com a mais feia nesse baile sem orquestraFinalmente me apañé con la más fea en este baile sin orquesta
Nesta festa do terror, todos dançam, eu só observandoEn esta fiesta del espanto, todos bailan, yo mirando
Hoje voltei a igualar a apostaHoy volví a igualar la apuesta
Do que morreu esperandoDel que se murió esperando
De quem o vento levouDe aquel que se llevó el viento
Pra ilha do fracassoA la isla del fracaso
E ando atrás dos passosY ando detrás de los pasos
De quem estoura comendoDel que revienta comiendo
De quem despede os santosDel que desviste a los santos
Das perdizes da históriaDe las perdices del cuento

E ainda me lembro e a emoção me consomeY recuerdo aún y me come la emoción
Que você me contou que as histórias são só históriasQue me contaste que los cuentos solamente cuentos son
E você me infectou de razão, a condição e o coraçãoY me infectaste de razón, la condición y el corazón
Não imaginava que eu prestaria tanta atenção nas suas cabines de motoristaNo imaginabas que pondría tanta atención a tus gabinas de cochero

E suas histórias, enquanto isso, eram meu mundo inteiroY tus cuentos mientras tanto suponían mi mundo entero
Houve um tempo em que suas histórias eram meu mundo inteiroHubo un tiempo en que tus cuentos suponían mi mundo entero
E suas histórias, enquanto isso, eram meu mundo inteiroY tus cuentos mientras tanto suponían mi mundo entero
Houve um tempo em que suas histórias eram meu mundo inteiroHubo un tiempo en que tus cuentos suponían mi mundo entero

Eu fui deixar o desconforto passar pra outro lugarYo me fui a dejar pasar el malestar a otro lugar
Pra evitar com minha clumsiness te incomodarPara evitar con mi torpeza molestarte
Fiquei sem saber o que calar, sem nada novo pra te dizerMe quedé a medio callar sin nada nuevo que decirte
Esqueci as coisas que tentava te mostrarSe me olvidaron las cosas que intentaba demostrarte
Mas não consegui esconder minhas intenções e ao rirPero no pude tapar mis intenciones y al reírte
Tentei disfarçar toda a minha vontade de te calarIntenté disimular todas mis ganas de callarte
Me afastei pra não mentirMe alejé por no mentirte
Tropecei pra não te falharTropecé por no fallarte
E como carne de descarteY como carne de descarte
Vim me dar cabeçadas em outro lugarVine a darme cabezazos a otra parte

E ainda me lembro e a emoção me consomeY recuerdo aún y me come la emoción
Que você me contou que as histórias são só históriasQue me contaste que los cuentos solamente cuentos son
E você me infectou de razão, a condição e o coraçãoY me infectaste de razón, la condición y el corazón
Não imaginava que eu prestaria tanta atenção nas suas cabines de motoristaNo imaginabas que pondría tanta atención a tus gabinas de cochero

E suas histórias, enquanto isso, eram meu mundo inteiroY tus cuentos mientras tanto suponían mi mundo entero
Houve um tempo em que suas histórias eram meu mundo inteiroHubo un tiempo en que tus cuentos suponían mi mundo entero
E suas histórias, enquanto isso, eram meu mundo inteiroY tus cuentos mientras tanto suponían mi mundo entero
Houve um tempo em que suas histórias eram meu mundo inteiroHubo un tiempo en que tus cuentos suponían mi mundo entero
E suas histórias, enquanto isso, eram meu mundo inteiroY tus cuentos mientras tanto suponían mi mundo entero
Houve um tempo em que suas histórias eram meu mundo inteiroHubo un tiempo en que tus cuentos suponían mi mundo entero
E suas histórias, enquanto isso, eram meu mundo inteiroY tus cuentos mientras tanto suponían mi mundo entero
Houve um tempo em que suas histórias eram meu mundo inteiroHubo un tiempo en que tus cuentos suponían mi mundo entero