395px

Pelo Caminho (Zamba do Boyeiro)

Horacio Salgán

Por El Camino (Zamba Del Boyero) (part. Roberto Goyeneche)

Se oye tristón el silbido
De un boyero a la distancia
Y un perro desde una estancia
Contesta con el aullido

Solloza el viento ha oído
Las quejas de los molinos
Y allá cortando camino
Se dibuja la silueta
De una pesada carreta
Que tiran bueyes barcinos

Huella, huella Perezoso
Que se sale del camino
Cuidado con ese pozo
Cachaciento, guay Barcino

Lai, lalarelo

Se asoma la madrugada
Y por detrás de la loma
El Sol la puntita asoma
Cómo roja llamarada

De la florida enramada
Se oye un concierto de trinos
Y allá cortando camino
Se dibuja la silueta
De una pesada carreta
Que tiran bueyes barcinos

Bueno, bueno buey Barcino
Despacito que ya vamos llegando
Cuidado con ese pozo
Cachaciento ahí nomás

Bueno, bueno

Larai lalalero

Pelo Caminho (Zamba do Boyeiro)

Se ouve triste o assobio
De um boyeiro à distância
E um cachorro de uma estância
Responde com o uivo

O vento soluça e ouviu
As queixas dos moinhos
E lá, cortando caminho
Se desenha a silhueta
De uma pesada carroça
Que são puxadas por bois barcinos

Pisa, pisa, Perezoso
Que tá saindo do caminho
Cuidado com esse poço
Cachacento, ô Barcino

Lai, lalarelo

A madrugada se aproxima
E por trás da loma
O Sol aparece de leve
Como uma chama vermelha

Da florida ramagem
Se ouve um concerto de trinos
E lá, cortando caminho
Se desenha a silhueta
De uma pesada carroça
Que são puxadas por bois barcinos

Bom, bom, boi Barcino
Devagar que já estamos chegando
Cuidado com esse poço
Cachacento, bem aqui

Bom, bom

Larai lalalero

Composição: Benjamín Tagle Lara