Capricho de amor
No existes para mí... te borró
mi corazón.
Recién hoy comprendí, que tu amor
no ha sido amor...
Que ciego estaba al pretender
tomar en serio tu querer,
que fue pasión fugaz.
Capricho, nada más... nada más
que engaño cruel.
Capricho fueron tus caricias,
tus besos, toda tu pasión.
Me diste un día mil delicias,
después la desesperación.
Y ahora vuelves a mi vida,
de nuevo me hablas de tu amor,
y mi alma triste y dolorida
con horror te dice: ¡no!...
no vuelvas nunca, nunca más...
Tal vez no sepas tú, de verdad,
lo que es querer.
Querer hasta morir, como yo
te quise a ti.
Te amé con toda intensidad
y sin embargo soy capaz
de rechazar tu amor.
Por eso con dolor, ya lo ves,
te digo adiós...
Capricho de amor
Você não existe pra mim... apagou
meu coração.
Só hoje percebi que seu amor
não foi amor...
Como eu era cego ao pensar
que eu poderia levar a sério seu querer,
que foi uma paixão passageira.
Capricho, nada mais... nada mais
que uma cruel ilusão.
Capricho foram suas carícias,
suas bocadas, toda sua paixão.
Um dia você me deu mil delícias,
depois a desesperação.
E agora você volta pra minha vida,
de novo fala do seu amor,
e minha alma triste e ferida
com horror te diz: não!...
não volte nunca, nunca mais...
Talvez você não saiba, de verdade,
o que é amar.
Amar até morrer, como eu
te amei.
Te amei com toda intensidade
e mesmo assim sou capaz
de rejeitar seu amor.
Por isso, com dor, já dá pra ver,
te digo adeus...