Through The Ashes

Através das Cinzas

Through The Ashes

Esta é a terra dos mortosThis is the dead land
Meu destino finalMy final destination
Estou caminhando pelo ar empoeiradoI'm walking through the ashen air
O frio e o silêncio, a escuridãoThe cold and silence, the blackening
Não consigo reconhecer minha própria peleI can't make out my own skin
Através dessa obscuridadeThrough this obscurity
Mas consigo ver fragmentos do meu passado em um punhado de poeiraBut i can see fragments of my past in a handful of dust
Imagens estranhas vêm longe das cinzasStrange images come far from the ashes
A vida passando diante dos meus olhos através desse monte de restosLife-flashing-before-my-eyes through this heap of remains
Espelhos de algumas velhas memóriasMirrors of some old memories

Quando olho por essas janelasWhen i look through these windows
Consigo ver claramente meu rosto nessas montanhas de poeiraI can see clearly my face in these mountains of dust
Mas sinto que estou desconectado da minha própria históriaBut i feel like i'm uncoupled from my own story
Quando olho através desses espelhosWhen i look though these mirrors
Consigo ver claramente os fantasmas do meu passadoI can see clearly the ghosts of my past
Uma mulher que amei, o pai que perdiA woman i loved, the father i lost

Esta é a terra de desperdícioThis is the waste land
O outro reino da morteThe death's other kingdom
Meu lugar de descanso finalMy final resting place
O frio e o silêncio, a escuridãoThe cold and silence, the blackening
Não consigo encontrar meu caminhoI can't figure my way out
Através dessa realidadeThrough this reality
Lembro do dia em que espalhei as cinzas do meu paiI remember the day i scattered my father's ashes
Sua carne e ossos se fundem ao soloHis flesh and bones merge into the soil
Se ao menos meu coração fosse de pedra, eu conteria minhas lágrimasIf only my heart were stone i would contain my tears
E olharia nos olhos do meu destinoAnd look in the eye of my destiny

Quando olho através desses espelhosWhen i look through these mirrors
As horas escuras e violetas vêm à minha menteThe dark and violet hours occur to me
Mas sinto que estou desconectado de toda a minha históriaBut i feel like i'm uncoupled from my whole story
Quando olho através desses espelhosWhen i look though these mirrors
Consigo ver claramente os fantasmas do meu passadoI can see clearly the ghosts of my past
Uma mulher que amei, um pai que perdiA woman i loved, a father i lost

Todas as coisas permanecem através das cinzasAll things remain through the ashes