Setting Stones On Fratricide

Colocando Pedras Sobre o Fratricídio

Setting Stones On Fratricide

Filhos de MarteOffspring of Mars
Seu nascimento sombrioTheir ominous birth
Ofuscou o brilho do SolObscured the gleam of the Sun
Em Lupercal levantadosIn Lupercal raised
Sob o Uivo dos LobosUnder Howling of Wolves
O destino de toda a Europa foi tecidoThe fate of all Europe was spun

Em malícia abandonadosIn malice deserted
Pela natureza alimentadosBy nature nurtured
Dois irmãos chegaram à idadeTwo sibilings came onto age
Sua sede de sangue agitadaTheir bloodlust stirred
Pelo sangue de seu pai divinoBy their divine father's blood
Pulsando com Raiva assassinaPulsating with murderous Rage

Sua vingança consumada,Their vengeance done,
Sua liberdade conquistadaTheir freedom achieved
pelo sangue de Amúlio em suas lâminasby Amulius's blood on their blades
Com seu destino impulsionandoWith their fate propelling
O chamado em seu nascimentoThe call in their birth
Eles partiram para os bosques do PalatinoThey set to Palatine's glades

Uma pequena praça de pedraA small square of stone
Marcava a casa de RômuloMarked Romulus' home
O palco de um destino cumpridoThe stage of a destiny fulfilled
Uma nação a nascerA nation to be born
Sob a marca do fratricídioUnder fratricide's mark
Batizada no sangue que ele derramouBaptised in the blood that he spilled

Construído sobre as manchas de assassinatoBuilt upon the stains of murder
Aliança de sangue deixada de ladoBlood allegiance set aside
Roma gerará Esplendor e RuínaRome shall spawn Splendour and Ruin
Colocando pedras sobre o Fratricídio.Setting stones on Fratricide.

Filho do Deus da GuerraChild of the War God
Não se importou com a morte de seu irmãoTook no grievance at the death of his kin
Como o primeiro colonizador de NodAs the firstborn settler of Nod
Construindo sobre as manchas de sangue do pecadoBuilding upon the the blood stains of sin

Os Deuses falam:The Gods speak:

"As marés do mundo" The tides of the world
serão moldadas por este atoto be shaped on this deed
Corrupção e ganânciaCorruption and greed
Trarão eras de OuroWill bring ages of Gold

Mas nosso feitiço, se eles ouviremBut our spell should they heed
como está aqui previstoas is hereby foretold
Para as Divindades antigasTo the Deities of old
Se vierem em sua necessidade"Should they come in their need"