Far Away

Longe Demais

Far Away

Mesmo tão longe assim
こんなに遠く離れていても
Konna ni tooku hanarete ite mo
Meu coração corre pelo céu toda noite
夜毎心は空を駆けてゆく
Yogoto kokoro wa sora o kake te yuku
Se eu tiver você, só você
君だけいれば 君さえいれば
Kimi dake ireba Kimi sae ireba
Viver não é tão difícil assim
生きることさえ辛くないから
Ikiru koto sae tsuraku nai kara
Quando você me chama, eu prendo a respiração
君が呼んだ時は 僕は息を止めて
kimiga yonda tokiwa bokuwa iki o tomete
Quero oferecer minhas orações com todo meu amor
熱い想いを込め祈り捧げたい
Atsui omoi o kome inori sassaguetai
Pra longe demais, o caminho do amor é longe demais
To far away 愛への道は far away
To far away ai e no miti wa far away
Mas se eu ver a luz brilhando, já tá bom
だけど輝かに光見えればそれでいい
Dakedo kassuka ni hikari miereba sorede ii
Pra longe demais, o caminho até você é longe demais
To far away 君への道は far away
To far away kimi e no miti wa far away
Então, se você me der uma palavra, já tá bom
だから言葉をひとつくれればそれでいい
Dakara kotoba o hitotsu kurereba sorede ii

Estamos ligados por fios invisíveis
見えない糸で結ばれている
Mienai ito de mussubarete iru
Quero essa promessa, eu desejo
そんな約束 僕は欲しいよ
Sonna yakussoku boku wa hoshii yo
Sou só eu neste mundo, mas
月波だけどこの世にひとり
Tsuki nami dakedo kono yo ni hitori
Só você eu amo, só você eu amo
君だけ好きだ 君だけ好きだ
Kimi dake suki da kimi dake suki da
Quero te transformar em vento e enfeitar o céu
君を風に変えて 空に飾りたい
Kimi o kaze ni kaete sora ni kazaritai
Quero me tornar uma estrela e te proteger
僕は星になって 君を守りたい
Bokuwa hoshi ni nate kimi o mamoritai
Pra longe demais, o caminho do amor é longe demais
To far away 愛への道は far away
To far away ai e no miti wa far away
Mas só de pensar no seu sorriso, já tá bom
だけど君の微笑み思えばそれでいい
Dakedo kimi no hohoemi omoeba sorede ii
Pra longe demais, o caminho até você é longe demais
To far away 君への道は far away
To far away kimi e no miti wa far away
Então, se você me der coragem, já tá bom
だから勇気をひとつくれればそれでいい
Dakara yuuki o hitotsu kurereba sorede ii
Pra longe demais, o caminho do amor é longe demais
To far away 愛への道は far away
To far away ai e no miti wa far away
Mas se eu ver a luz brilhando, já tá bom
だけど輝かに光見えればそれでいい
Dakedo kassukani hikari miereba sorede ii
Pra longe demais, o caminho até você é longe demais
To far away 君への道は far away
To far away kimi e no miti wa far away
Então, se você me der uma palavra, já tá bom
だから言葉をひとつくれればそれでいい
Dakara kotoba o hitotsu kurereba sorede ii
Pra longe demais
To far away
To far away