Itoshiki Hibi

Dias Queridos

Itoshiki Hibi

A correnteza do ventoKaze no nagare no hagueshisa ni
Os sentimentos se entrelaçam e vacilamTsugueru omoi mo yure madou
O caminho que leva a quem se amaKataku na made no hito sudi no miti
Você ri de quem é tolo?Oroka mono da to warai masu ka
Se ao menos o tempo fosse mais gentilMou sukoshi toki ga yuruyaka de ata nara

Brilhando entre as nuvens que se desfazemKumo no kire ma ni kagayaite
Um desejo vazio volta a surgirMunashiki negai mata ukabu
Uma estrela cadente atravessa a noiteHitasura yoru o tobu nagare boshi
Você ri da vida que se apressa?Isogu inoti o warai masu ka
Se ao menos o tempo pudesse ser mais suaveMou sukoshi toki ga yasashisa o nagueta nara
A fragilidade dos dias queridosItoshiki hibi no hakanasa wa
São sonhos que permanecem da juventudeKie nokoru yume seishun no kague

Um amor reto que se tornou maduroKi madime suguita massugu na ai
Você ri de quem é desajeitado?Bukiyou mono to waraimasuka
Se ao menos o tempo pudesse passar mais devagarMou sukoshi toki ga taoyakani suguita nara
Os dias queridos se tornam amargosItoshiki hibi wa horo nigaku
Lágrimas flutuam ao entardecerHitori yuuhi ni ukaberu namida

A fragilidade dos dias queridosItoshiki hibi no hakanasa wa
São sonhos que permanecem da juventudeKie nokoru yume seishun no kague