Cuando se fue

Quando Ele Partiu

Cuando se fue

Era uma tarde de janeiro quando eu o vi na camaEra una tarde de enero cuando lo vi en su lecho
Sua palidez era clara só de olhar pro céuSu palidez era clara nomás mirando hacia el cielo
Quando me viu ao lado do triste, ele disse que estava morrendoCuando me vio junto al triste me dijo me muero

A alma se me apertava aqui bem dentro do peitoEl alma se me encogía aquí muy dentro del pecho
Eu disse, amor, não vai embora que eu ainda te adoroLe dije amor no te vallas k yo te sigo adorando

Ele respondeu tristemente, do céu estão me chamandoMe contesto triste mente del cielo me están llamando
Com um sorriso nos lábios, ele disse quase morrendoCon la sonrisa en los labios me dijo casi al morirse
Você foi nesta vida o amor que eu tanto quisTu fuiste en esta vida el amor que tanto quise

A vida escapava dele como quando o sol se põeLa vida se le escapaba como cuando el sol se pierde
Minha alma triste chorava, pois o perdia pra sempreMi alma triste lloraba pues lo perdía para siempre
Ele me apertou forte pra me dizer que me amaMe apretó fuerte mente para decirme t quiero
Se é verdade que há outra vidaSi es cierto Que hay otra vida
Quando você partir, eu te esperoCuando te marches te espero

Eu disse, amor, não vai embora que eu ainda te adoroLe dije amor no t vallas que yo te sigo adorando
Ele respondeu tristemente, do céu estão me chamandoMe contesto triste mente del cielo me están llamando
Com um sorriso nos lábios, ele disse quase morrendoCon la sonrisa en los labios me dijo casi al morirse
Você foi nesta vida o amor que eu tanto quisTú fuiste en esta vida el amor que tanto quise