Funky Monks

Monges funky

Funky Monks

Bem-vindo ao nosso mosteiro
Welcome to our monastery
Por favor, tenha uma cadeira
Please have a chair
Bom te ver monges
Good to see you monks
Tão profundo em oração
So deep in prayer
Uma vez que a oração de final
Once the praying's finished
Suas tarefas devem ser feitas
Your chores must be done
A principal regra de vida de um bom monge não é divertido
The main rule of a good monk's life is no fun

Temos que rezar oito vezes por dia
We have to pray eight times a day
Sete dias por semana
Seven days a week
E copiar todos estes manuscritos
And copy all these manuscripts
Ao escrever tão antigo
In writing so antique
Eu vou acabar com esta letra 'A'
I'll finish off this letter 'A'
Depois de ter lavrado o nosso campo
Once I've ploughed our field
Ordenhar as vacas, muck as porcas, legumes descascados
Milked the cows, mucked the sows, vegetables peeled

Eu vou estar fazendo isso e rezando muito
I'll be doing that and praying too
Muito bem senhores, eu vou oferecer-lhe adeus
Very well gents, I'll bid you adieu
Advenium Regnum tuum
Advenium regnum tuum

(Irmãos Ok, eu acho que ele se foi)
(Okay brothers, I think he's gone)

Agora, o bispo não está por perto
Now the bishop's not around
Jogue fora esses vestidos de religiosos
Throw off these religious gowns
Hunky, robusto, monges funk
Hunky, chunky, funky monks
Abaixe-se!
Get down!
Não é todos os hinos e rezando,
It's not all hymns and prayin'
Não é todo o trabalho sem Playin '
It's not all work and no playin'
Então vamos começar misbehavin '
So let's start misbehavin'
E começa com o funk
And get with the funk

Gostamos de ter uma festa
We love to have a party
Coma alimentos que é saudável
Eat food that is hearty
Vamos dar o boozin 'começou
Let's get the boozin' started
Bebido como um monge!
Drunk like a monk!
Jogue essa música monky, funk menino
Play that monky music, funk boy

Só queria verificar
Just wanted to check
Que durante a minha ausência
That during my absence
Você está honrando o seu
You're honouring your
A hora das refeições voto de silêncio
Mealtime vow of silence

Althought nós não Oughter
Althought we didn't oughter
Nós gostamos de caçar e abate
We liked to hunt and slaughter
Não precisa de pão e água
Don't need no bread and water
Apenas o funk, funk, funk
Just funk, funk, funk

Mosteiro é Jumpin '
Monastery is jumpin'
Festa batida é thumpin '
Party beat is thumpin'
Só falta um certo algo
Just lacks a certain somethin'
Uma freira mal-cheiroso
A funky nun
Adquirir o hábito partido, namorada
Get in the party habit, girlfriend

É verdade que a vida
It's true that life
É difícil aqui
Is tough here
Mas você obedecer as regras
But you obey the rules
Isso está claro
That is clear
É por isso que é um lugar
That's why we're a place
De grande renome
Of great repute
O que é isso?
What's this?
Vejo que temos um novo recruta
I see we have a new recruit
Bem-vindo ao nosso mosteiro
Welcome to our monastery
Qual é o seu nome?
What's your name?

She-ele não pode falar
She- he can't talk
E o nome dele é, Wayne
And his name is, Wayne
Amém
Amen
Ah os homens
Ah men