Opening Theme

Tema de Abertura

Opening Theme

Tudors terríveis, lindos georgianos
Terrible Tudors, gorgeous Georgians
Stuarts falsos, vitorianos vis
Slimy Stuarts, vile Victorians
Guerras lamentáveis, brigas ferozes
Woeful wars, ferocious fights
Castelos sombrios, cavaleiros ousados
Dingy castles, daring knights

Horrores que desafiam a descrição
Horrors that defy description
Celtas degoladores, egípcios horríveis
Cut-throat Celts, awful Egyptians
Vikings violentos, crimes cruéis
Vicious Vikings, cruel crime
Punições dos tempos antigos
Punishments from ancient times

Romanos, podres, grosseiros e impiedosos
Romans, rotten, rank and ruthless
Homens das cavernas, selvagens, medonhos, desdentados
Cavemen, savage, fearsome, toothless
Gregos descolados, sábios inteligentes
Groovy Greeks, brainy sages
Idade Média Maldosa e mesquinha
Mean and measly Middle Ages

Nos fazemos histórias sanguinárias
Gory stories, we do that
E seu apresentador é um rato falante
And your host, a talking rat
O passado não é mais um mistério
The past is no longer a mystery
Bem-vindos a Histórias Horríveis
Welcome to Horrible Histories