Literally (The Viking Song)

Literalmente (A Canção Viking)

Literally (The Viking Song)

Era o verão de 793
It was the summer of 793
Quando atravessamos o Grande Mar do Norte
When we sailed across the Great North Sea
Cometas cruzaram os céus naquela noite
Comets crossed the skies that night
Devia ter percebido que algo não estava certo
Must have known something wasn't right

Chegamos em sua praia inglesa
We arrived upon your English shore
E vocês ofereceram amizade
And you offered friendship
Mas queríamos mais
But we wanted more
Sim, muito mais!
Yeah, so much more!

Nós vamos acabar com este lugar esta noite
We're tearing up this place tonight
Literalmente!
Literally!
Vamos acordar esta cidade adormecida
We're gonna set this sleepy town alight
Literalmente!
Literally!
Vamos matar, roubar, queimar e beber
We'll kill and steal and burn and drink
Porque nós vikings não nos importamos pro que você pensa
'Cause us vikings don't care what you think
Woah, oh, oh!
Woah, oh, oh!

Deixe-me entrar, por favor?
Let me in, won't you please?
Nós estamos aqui para detonar seus mosteiros
We're here to raid your monasteries
Estamos preparados e prontos para atacar
We're primed and ready to attack
E nós amamos como monges não revidam
And we love how monks just don't fight back
Você vai morrer ou se tornar meu escravo
You'll die or become a slave to me
Apesar de que nossos escravos muitas vezes acabam no mar
Though our slaves often get chucked up in the sea
Se o barco ficar pesado, sim, sim!
If the boat's heavy, yeah, yeah!

Você vai perder a cabeça, meu amigo
You're gonna lose your head, my friend
Literalmente!
Literally!
Vamos te pegar no final
We're gonna getcha in the end
Literalmente!
Literally!
E eu vou fazer um brinde com seu crânio
And I'll drink a toast from your skull
Porque somos vikings e é como nós fazemos!
'Cause we're vikings and that's how we roll!

(Jogue o machado, Ragnor!)
(Play that axe, Ragnor)

Nós vamos pintar toda a cidade de vermelho
We're gonna paint the whole town red
Literalmente!
Literally!
Com o sangue dos mortos
With the blood of the dead
Literalmente!
Literally!
Vamos levar tudo o que você possui
We'll take everything that you own
E voltar ao nosso navio, e voltar para casa
And get back on our ship, and go back home
Woah, oh, oh!
Woah, oh, oh!

Nós estamos indo para casa
We're going home
Woah, oh, oh!
Woah, oh, oh!
Nós estamos indo para casa
We're going home
Woah, oh, oh!
Woah, oh, oh!
Nós estamos indo para casa
We are going home
Woah, oh, oh!
Woah, oh, oh!
Nós estamos indo para casa
We are going home