Cold Stare

Olhar Frio

Cold Stare

ÉYeah
Nem tudo que parece, é realNot everything that seems, is real

Eu me movo em silêncio, observando tudoI move in silence, watching everything
Aprendi cedo demais a não confiar no que as pessoas dizemLearned too early not to trust what people say
Alguns sorrisos escondem veneno por baixoSome smiles carry poison underneath
E alguns silêncios falam mais alto de qualquer jeitoAnd some silence speaks louder anyway

Já vi os falsos agindo como se fossem reaisSeen the fake ones acting like they're real
E os verdadeiros lutando só pra sentirAnd the real ones struggling just to feel
Agora eu filtro quem fica ao meu ladoNow I filter who stands by my side
Porque nem todo abraço tá do seu lado'Cause not every hug is on your side

Não é orgulho, é defesaIt's not pride, it's defense
Tem muito escrito na minha caraToo much written in my face
Se eu tô quieto, é escolha minhaIf I'm quiet, that's my choice
Ouvi o suficiente pra perder minha vozHeard enough to lose my voice

Esse olhar frio não define quem eu souThis cold stare don't define who I am
Só tô cansado das mentiras e das armadilhasI'm just tired of the lies and the scams
Se eu não sorrio, é porque já seiIf I don't smile, it's 'cause I already know
Nem tudo que brilha é ouroNot everything that shines is gold

Rosto fechado, mente protegidaClosed face, guarded mind
Poucas palavras, mas eu vejo em dobroFew words, but I see twice
Agora eu leio além da sua máscaraNow I read beyond your disguise
A verdade não precisa se justificarTruth don't need to justify

Eles falam muito, mas nunca mostramThey talk a lot but never show
Aprendi a ler isso nos olhos delesI learned to read it in their eyes though
Alguns juram lealdade em voz altaSome swear loyalty out loud
Depois mudam rápido só pra se encaixar na multidãoThen switch up quick just to fit the crowd

Eu prefiro carregar a paz sozinhoI'd rather carry peace alone
Do que um amor falso que já supereiThan fake love I've outgrown
Se eu me afastar, não é ódioIf I walk away, it's not hate
Algumas pessoas simplesmente não ressoamSome people just don't resonate

Confiei demais, paguei o preçoTrusted too much, I paid the price
Agora eu confio no que o tempo decideNow I trust what time decides
Os verdadeiros ficam, nunca desaparecemThe real ones stay, they never fade
Os outros se perdem pelo caminhoThe rest get lost along the way

Olhar frio, mas meu coração tá acordadoCold stare, but my heart's awake
Sem emoções lentas pra fingirNo slow emotions left to fake
Se eu mudei, foi só pra sobreviverIf I changed, it's just to survive
O mesmo velho jogo que eu vi desmoronarThe same old game I watched collapse

Rosto fechado, vida alinhadaClosed face, life aligned
Energia certa, mente protegidaRight energy, guarded mind
Aqueles que me entendem não precisam de somThose who get me don't need a sound
E os que não entendem, não vão aparecerAnd those who don't, won't come around