Echoes In The Hall

Ecos No Corredor

Echoes In The Hall

Sua sombra se move pela paredeYour shadow moves across the wall
Mas eu não te conheço maisBut I don't know you anymore
Nos cruzamos como estranhos na noiteWe pass like strangers in the night
Sem palavras, apenas silêncio em nossos olhosNo words, just silence in our eyes

A sua voz está desaparecendoThe sound of you is fading out
Como toda promessa que fica em dúvidaLike every promise left in doubt
Sua voz ainda ecoa na minha cabeçaYour voice still lingers in my head
Mas tudo o que tínhamos morreuBut everything we had is dead

Diga-me quando perdemos o controleTell me when did we lose control
Como deixamos isso ficar tão frio?How did we let this turn so cold

Ouço ecos no corredorI hear echoes in the hall
Mas você não me ouve chamarBut you don't hear me call
Estamos vivendo como se fôssemos fantasmas por dentroWe're living like we're ghosts inside
Um amor que deixamos morrer lentamenteA love we let slowly die
Se você ainda está em algum lugar no meio disso tudoIf you're still somewhere in it all
Então destrua essas paredes vaziasThen break these empty walls
Ou deixe-me cair, deixe-me cairOr let me fall, let me fall

Seu lado da cama está intocadoYour side of the bed's untouched
Mas ainda sinto seu toque distanteBut I still feel your distant touch
Uma lembrança que não consigo apagarA memory I can't erase
Um fantasma que vejo em todos os lugaresA ghost I see in every place

Se ainda houver algum motivo para ficarIf there's a reason left to stay
Por que parece tão distante?Why does it feel so far away

Ouço ecos no corredorI hear echoes in the hall
Mas você não me ouve chamarBut you don't hear me call
Estamos vivendo como se fôssemos fantasmas por dentroWe're living like we're ghosts inside
Um amor que deixamos morrer lentamenteA love we let slowly die
Se você ainda está em algum lugar no meio disso tudoIf you're still somewhere in it all
Então destrua essas paredes vaziasThen break these empty walls
Ou deixe-me cair, deixe-me cairOr let me fall, let me fall

Diga alguma coisa antes que seja tarde demaisSay something before it's gone
Antes que o silêncio nos domineBefore the silence takes us on
Se houver uma luz dentro da sua almaIf there's a light inside your soul
Não deixe que isso se desvaneça, não deixe que isso vá emboraDon't let it fade, don't let it go

Ouço ecos no corredorI hear echoes in the hall
Agora não te ouço chamarNow I don't hear you call
Não somos nada além do passado que escondemosWe're nothing but the past we hide
Dois corações à deriva fora do tempoTwo hearts drifting out of time
Se é que algum dia você foi meuIf you were ever mine at all
Por que deixamos cair?Why did we let it fall
Por que caímosWhy did we fall

Ecos, ecosEchoes, echoes
Apenas ecos no corredorOnly echoes in the hall