Half Of Us

Metade de Nós

Half Of Us

Eu ainda durmo do seu lado da camaI still sleep on your side of the bed
Só para sentir o que tínhamosJust to feel what we had
Cada canto ainda sussurra seu nomeEvery corner still whispers your name
Mas nada parece igualBut nothing feels the same

Vejo seu rosto em todos os cômodosI see your face in every room
Como um fantasma que não consigo removerLike a ghost I can't remove
Construímos uma vida que não posso desfazerWe built a life I can't undo
Agora estou aqui sem vocêNow I'm here without you

Diga-me como posso seguir em frenteTell me how do I move on
Quando metade de mim se forWhen half of me is gone

Agora sou apenas metade de nósNow I'm just half of us
Tento respirar, mas não é suficienteTrying to breathe, but it's not enough
Cada lembrança dói demaisEvery memory cuts too deep
Você ainda é o ar que eu precisoYou're still the air I need
Agora sou apenas metade de nósNow I'm just half of us
Apegando-se ao que eraHolding on to what was
Se o amor fosse para durarIf love was meant to last
Por que caímos tão rápido?Why did we fall so fast?

Ainda estendo a mão enquanto durmoI still reach out in my sleep
Como se você estivesse ao meu ladoLike you're next to me
Mas o silêncio respondeBut the silence answers back
E eu desapareço na escuridãoAnd I fade into the black

Eu não sei quem eu souI don't know who I am
Sem a tua mão na minhaWithout your hand in mine

Agora sou apenas metade de nósNow I'm just half of us
Tento respirar, mas não é suficienteTrying to breathe, but it's not enough
Cada lembrança dói demaisEvery memory cuts too deep
Você ainda é o ar que eu precisoYou're still the air I need
Agora sou apenas metade de nósNow I'm just half of us
Apegando-se ao que eraHolding on to what was
Se o amor fosse para durarIf love was meant to last
Por que caímos tão rápido?Why did we fall so fast?

Foi real, ou apenas um sonho?Was it real, or just a dream?
Você se sentiu da mesma forma que eu?Did you feel the same as me?
Se eu soltar, vou quebrar?If I let go, will I break?
Ou será que é isso que é precisoOr is this what it takes

Agora sou apenas metade de nósNow I'm just half of us
Aprender a desistir de vocêLearning how to give you up
Cada lembrança ainda permaneceEvery memory still remains
Mas não posso viver no passadoBut I can't live in yesterday
Agora sou apenas metade de nósNow I'm just half of us
Mas estou aprendendo a deixar irBut I'm learning to let go
Mesmo que doa tanto assimEven if it hurts this much
Tenho que enfrentar isso sozinhoI have to face it alone

Metade de nósHalf of us
Mas eu ainda estou aquiBut I'm still here