Tradução automática

Same House, Silent War

Horus Udyat

Letra

Mesma Casa, Guerra Silenciosa

Same House, Silent War

Estamos sob o mesmo teto essa noiteWe're under the same roof tonight
Mas algo em nós não tá certoBut something in us don't feel right
Você tá perto, mas longe demaisYou're standing close, but worlds away
Seus olhos não têm mais nada a dizerYour eyes got nothing left to say

Café frio nas nossas mãosCold coffee sitting in our hands
Como se a gente nem entendesseLike we don't even understand
Os gritos silenciosos do que não vamos dizerThe quiet screams what we won't say
E eu sinto você se afastando dia após diaAnd I feel you drifting day by day

Em algum lugar, perdemos o que sabíamosSomewhere we lost what we once knew
Mas eu ainda acredito em nós doisBut I still believe in me and you

Volta pra mim, não desapareceCome back to me, don't fade away
Não desvie o olhar quando eu tô em dorDon't turn your eyes when I'm in pain
Se ainda tem algo dentro de vocêIf there's still something left inside
Não deixe morrer, não deixe morrerDon't let it die, don't let it die
Não precisamos nos separarWe don't have to fall apart
Se ainda há um coração batendoIf there's still a beating heart
Estou estendendo a mão na escuridãoI'm reaching out into the dark
Mas você precisa escolher ficarBut you gotta choose to stay

Essa cama é um fantasma do que éramosThis bed's a ghost of what we were
Sem palavras, sem fogo, só um borrãoNo words, no fire, just a blur
E eu tenho medo que esse espaço vazioAnd I'm afraid this empty space
Nos acabe sem deixar rastroWill end us without a trace

Se ainda há uma faísca em vocêIf there's still a spark in you
Não deixe que se apague em tristezaDon't let it burn down into blue

Volta pra mim, não desapareceCome back to me, don't fade away
Não desvie o olhar quando eu tô em dorDon't turn your eyes when I'm in pain
Se ainda tem algo dentro de vocêIf there's still something left inside
Não deixe morrer, não deixe morrerDon't let it die, don't let it die
Não precisamos nos separarWe don't have to fall apart
Se ainda há um coração batendoIf there's still a beating heart
Estou estendendo a mão na escuridãoI'm reaching out into the dark
Mas você precisa escolher ficarBut you gotta choose to stay

Eu não vou te segurar, não vou te prenderI won't hold you, I won't chain
Só lembre-se do porquê viemosJust remember why we came
Se ainda existe um nós em algum lugarIf there's still an us somewhere
Então me encontre no meio do caminho, me encontre láThen meet me halfway, meet me there

Volta pra mim, não desapareceCome back to me, don't fade away
Não deixe esse amor apodrecerDon't let this love decay
Se ainda tem algo dentro de vocêIf there's still something left inside
Não deixe morrer, não deixe morrerDon't let it die, don't let it die
Eu ainda tô aqui com as mãos abertasI'm still here with open hands
Tentando entenderTrying hard to understand
Mas pra esse amor sobreviverBut for this love to survive
Você precisa escolher ficarYou gotta choose to stay

Mesma casa, mesmas paredesSame house, same walls
Mas eu ainda tô tentando te encontrarBut I'm still trying to find you




Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Horus Udyat e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção