Marine Transgressions
In the midday you'll hear summer groan
Of how she misses years of old.
Her temperament's been stretched so thin,
Revealing signs of silent discontent.
Yet you pretend she likes it like this.
Don't turn it down;
Let the oceans rise high forever.
It's drowning out
The sounds of everyone whispering to each other
About where we will go when it overflows.
And I'm wondering…
How far from shore
Can we be sure
We won't be the ones going under
For the others who stay afloat?
Don't turn it down;
Let the oceans rise high forever.
It's drowning out
The sounds of everyone whispering to each other
About where we will go when it overflows.
Transgressões Marinhas
Ao meio-dia você vai ouvir o verão gemer
De como ela sente falta dos velhos tempos.
Seu temperamento está tão esticado,
Revelando sinais de descontentamento silencioso.
Mas você finge que ela gosta assim.
Não abaixe o volume;
Deixe os oceanos subirem alto para sempre.
Está abafando
Os sons de todos sussurrando uns para os outros
Sobre onde iremos quando transbordar.
E eu estou me perguntando…
Quão longe da costa
Podemos ter certeza
De que não seremos os que vão afundar
Para os outros que ficam à tona?
Não abaixe o volume;
Deixe os oceanos subirem alto para sempre.
Está abafando
Os sons de todos sussurrando uns para os outros
Sobre onde iremos quando transbordar.