The Phones

Os telefones

The Phones

Alcançando o silêncio no meu celular
Reaching silence on my cell
Não está tocando, você não pode dizer?
It's not ringing, can't you tell?
Você não me página,
Don't you page me,
Eu não estou triste com a tecnologia,
I'm not down with technology,
Oh bem.
Oh well.

Na minha opinião, você é melhor.
In my opinion, you're better.
Eu não vou esquecê-la,
i won't forget her,
mas por favor me escreva uma carta.
but please write me a letter.

Chamo isso de lugares que você vai,
i call these places that you go,
não há mensagens a todos.
there's no messages at all.
mobilidade tem me chamando empresas no shopping.
mobility has got me calling companies at the mall.
oh bem.
oh well.

na minha opinião, você é melhor.
in my opinion, you're better.
Eu não vou esquecê-la,
i won't forget her,
mas por favor me escreva uma carta.
but please write me a letter.

Remarcação por algum tempo
redial awhile
até eu pegar o telefone,
till i pick up the phone,
deixe o atendedor de chamadas
let the answering machine
te dizer que eu não estou em casa.
tell you that i'm not home.
i exagerar muito.
i exaggerate it greatly.

vire à esquerda, vire à direita.
turn left, turn right.
durante todo o dia, a noite toda.
all day, all night.
eu preciso de um adaptador AC
i need an ac adapter
apenas para converter o meu escuro à luz.
just to convert my dark to light.
tarde demais Esta noite,
too late tonight,
dois erros, não agora.
two wrongs, no right now.
oh bem.
oh well.

na minha opinião, você é melhor.
in my opinion, you're better.
Eu não vou esquecê-la,
i won't forget her,
mas por favor me escreva uma carta.
but please write me a letter.

Remarcação por algum tempo
redial awhile
até eu pegar o telefone,
till i pick up the phone,
deixe o atendedor de chamadas
let the answering machine
te dizer que eu não estou em casa.
tell you that i'm not home.
i exagerar muito.
i exaggerate it greatly.