Remnants of Yesterday

Restos de Ontem

Remnants of Yesterday

Quando a luz do sol quebra o céu,When the sunlight breaks the sky,
E a primeira luz bate no seu olhar,And the first light hits you eye,
Mais uma manhã surgindo,Another morning breaking,
Sinta sua cabeça, tá doendo.Feel your head, it's aching.
Você acha que consegue aguentar?Do you think that you can take it?

No espelho, você vêIn the mirror, do you see
Aquele que tentou me arruinar?The one who tried to ruin me?
Cravando gelo em um coração tão medo de se quebrar.Stabbing ice into a heart so afraid of breaking

Mesmo que eu tenha tentado tanto,Even though I've tried so hard,
Pra me manter no caminho do que foi.To stay on track with what has been.
Minha memória se apaga enquanto eu lembroMy memory fades as I recall
Dos restos de ontem.The remnants of yesterday.

Toda vez que durmo pareceEverytime I sleep it seems
Que você está comigo nos meus sonhos.You are with me in my dreams.
Eu sonho que somos amigosI dream we are friends
Mas sonhos são muitas vezes tristes ilusões.But dreams are often sad illusions.

Você diz que nunca mais vai me ver,You say you'll never see me again,
Você diz que é sua própria melhor amiga.You say you are your own best friend.
Com uma amiga como você,With a friend like you,
Quem precisaria de inimigo?Who could ever need an enemy?

[Refrão][Chorus]
Restos de ontemRemnants of yesterday
Me dão esperança e me deixam dor.Give me hope and leave me pain.
Restos de ontemRemnants of yesterday
Na minha mente permanecem.In my mind remain.

As folhas caíram, envelheceram demais,Leaves have fallen, grown too old,
Lagos estão congelados, rachados e frios.Lakes are frozen, cracked and cold.
Eu estremeço toda vezI shiver every time
Que penso em todas as mentiras que você me contou.I think of all the lies you told me.

[Repetir Refrão][Repeat Chorus]