Turn The Dial

Gire o botão

Turn The Dial

Desfiado
Frayed
Queimado em ambas as extremidades
Burnt at both ends
estou seco e drenado
I'm dry and drained
Um mundo de peso flui em minhas veias
A world of weight flows through my veins
Como palavras tão difíceis de conjugar
Like words so hard to conjugate
E eu não consigo ficar quieto
And I can't keep quiet
Fique quieto
Keep it quiet
Não pode mantê-lo quieto
Can't keep it quiet

Estranho
Strange
Assim como eu circulei em volta do ralo
Just how I've circled round the drain
Meu corpo é uma máquina quebrada
My body's a broken machine
E este pedaço irregular não encontrará seu lugar
And this jagged piece won't find its place
Mas eu não posso ficar quieto
But I can't keep quiet
Fique quieto
Keep it quiet
Não pode mantê-lo quieto
Can't keep it quiet

Gire o dial para nada
Turn the dial for nothing
Sim, eu giro o dial por nada
Yeah, I turn the dial for nothing
Então eu desligo, desligo, desligo
So I turn it off, turn it off, turn it off

Gire o dial para nada
Turn the dial for nothing
Sim, eu giro o dial por nada
Yeah, I turn the dial for nothing
Então eu desligo, desligo, desligo
So I turn it off, turn it off, turn it off

Dias tão apertados
Days so tightly wound
Muito dobrado para respirar
Too bent to breathe
Um colapso frio até seus joelhos
A cold collapse right to your knees
Você vai desaparecer profundamente no cinza
You'll fade out deep into the grey
Ainda não consigo ficar quieto
Still I can't keep quiet
Fique quieto
Keep it quiet
Não pode mantê-lo quieto
Can't keep it quiet

Gire o dial para nada
Turn the dial for nothing
Sim, eu giro o dial por nada
Yeah, I turn the dial for nothing
Então eu desligo, desligo, desligo
So I turn it off, turn it off, turn it off

Mantenha o motor funcionando
Keep the engine running
Coloque a crença no tempo que leva para sentir
Put belief into the time it takes to feel
Como você merece o que você consegue
Like you deserve what you achieve
Reconhecendo minha recusa total
Acknowledging my full refusal
De como a estrada se esgota
Of how the road runs out
'Porque eu
'Cause I
Gire o dial para nada
Turn the dial for nothing
Sim, eu giro o dial por nada
Yeah, I turn the dial for nothing
Então eu desligo, desligo, desligo
So I turn it off, turn it off, turn it off