WAMKELEKILE

BEM-VINDO

WAMKELEKILE

Profundamente escuro na beira da praiaDeep dark down on the foreshore
Que questiona pelo que vivemosThat questions what we live for
A placa lê como um blues de lápideSign reads like a tombstone blues
Cores como um arco-írisColors like a rainbow
Cair de volta em um buraco escuroFall back in a dark hole
E uma pergunta vem queimando atravésAnd a questioning comes burning through

Wamkele wamkile wamkelekileWamkele wamkile wamkelekile
Wamkele wamkile com certezaWamkele wamkile for sho
Wamkele wamkile wamkelekileWamkele wamkile wamkelekile
Wamkele wamkile com certezaWamkele wamkile for sho

O tempo é como um oceanoTime is like an ocean
Único, mas quebradoSingular but broken
Somos pinos de madeira em um tabuleiroWe are wooden pegs on a board
Repentino como uma tempestade de chuvaSudden like a rainstorm
A voz desce dos céusVoice pours from from heavens
É este seu último acolhimento em casaIs this is your final welcome home

Wamkele wamkile wamkelekileWamkele wamkile wamkelekile
Wamkele wamkile com certezaWamkele wamkile for sho
Wamkele wamkile wamkelekileWamkele wamkile wamkelekile
Wamkele wamkile com certezaWamkele wamkile for sho

KamakwenKamakwen
Ningabaleli kuthulaNingabaleli kuthula
Nan'niyabuya ekudingisweniNan'niyabuya ekudingisweni
SiyanizikhelelaSiyanizikhelela
SiyanibulelaSiyanibulela
Siyan'mkela nezanhla zishushuSiyan'mkela nezanhla zishushu
Namkelekile namkelekileNamkelekile namkelekile
Halala!Halala!

A liberdade é como uma noçãoFreedom is like a notion
Amarrada a uma árvore no oceanoTied to a tree in ocean
Eu sou como um marinheiro em um navio sem larI'm like a sailor on a ship with no home
Fico com uma pergunta queimando na minha direçãoI'm left with one question burning my direction
Se eu tivesse uma escolha, qual caminho eu seguiria?If I had a choice which way would I go?

Wamkele wamkile wamkelekileWamkele wamkile wamkelekile
Wamkele wamkile com certezaWamkele wamkile for sho
Wamkele wamkile wamkelekileWamkele wamkile wamkelekile
Wamkele wamkile com certezaWamkele wamkile for sho

Wamkele wamkile wamkelekileWamkele wamkile wamkelekile
Wamkele wamkile com certezaWamkele wamkile for sho
Wamkele wamkile wamkelekileWamkele wamkile wamkelekile
Wamkele wamkile com certezaWamkele wamkile for sho

Wamkele wamkile wamkelekileWamkele wamkile wamkelekile
Wamkele wamkile com certezaWamkele wamkile for sho
Wamkele wamkile wamkelekileWamkele wamkile wamkelekile
Wamkele wamkile com certezaWamkele wamkile for sho