Your Image In The Sun

Seu Reflexo No Pôr do Sol

Your Image In The Sun

Eu te conheci e senti você
hayan useumgwa seulpeun nunmuli
Com um sorriso brilhante e lágrimas tristes
manna geudael neukkyeossji
Assim nos abraçamos secretamente
ulin geuleohge seoloui
Em nossos corações
moseubeul gaseumsog ane

Quando eu te vi pela primeira vez
neol cheoeum boassdeon geuttaen
Não consegui dizer uma palavra
amuleon maldo mos haesseo
Minha mente estava sobrecarregada
naui meolis-sog-eul gadeug mewo
Com esse sentimento de amor
neukkimeul salangeulo

Eu vejo seu reflexo no pôr do Sol
noeulsoge bichin geudae moseubi
Espalhado em algum lugar
heuteojyeo eodilonga
Eu ouço sua voz fraca vindo até mim
huimihaejin neoui mogsolineun
Em um tom triste
waenji seulpeuge deullione

Perdido na fragrância das rosas vermelhas
ppalgan jangmikkochui hyanggie ppajyeobeolin
Eu choro como uma criança
aicheoleom nunmulman heulligo
Eu não sabia que você me amava
nal salanghaessdeon neoui jinsilhan maeumeul nan mollassjiman
Mas agora eu sei e posso sentir
ijen neukkil suga isseo

Eu te amei mais do que qualquer outra pessoa
geu eoneu nuguboda neol salanghaessgie
Mas eu não pude te impedir de ir embora
tteonaganeun geudaeege dagagaji
Sozinho, eu sofri, sofri
moshan chae na hollo seulpeo seulpeun
Eu fiquei tão triste quando vi sua tristeza
neoui moseubeul balaboassdeon geoya
E não podendo fazer nada
geuleon nae jasini miwojigo
Eu me odiava
sule chwihan deus ulmeog-imyeo solileul jilleossjiman dasi
Eu chorei e gritei como um bêbado
chajadeuneun geuliumi naleul
A saudade que eu sinto de você me levou a tristeza
deoug seulpeumeulo ikkeuleosseo

Nós queríamos um amor
ulin seolo neomuna eolyeowossdeon salang-eul balaesseo
Que era muito difícil
hajiman uliui sesangi
Mas com as circunstâncias ao nosso redor
ileohadeus dagagaji moshan chae
Eu não pude me aproximar de você e tive que deixar você ir
neol meolli bonaeya haessdeon
Você pode entender meu coração?
naui maeumeul neon ani
Agora, bêbado, ando sozinho, sentindo sua falta
sule chwihae eodilonga geodgoisseo

Eu vejo seu reflexo no pôr do Sol
noeulsoge bichin geudae moseubi
Espalhado em algum lugar
heuteojyeo eodilonga
Eu ouço sua voz fraca vindo até mim
huimihaejin neoui mogsolineun
Em um tom triste
waenji seulpeuge deullione

Eu vejo seu reflexo no pôr do Sol
noeulsoge bichin geudae moseubi
Espalhado em algum lugar
heuteojyeo eodilonga
Eu ouço sua voz fraca vindo até mim
huimihaejin neoui mogsolineun
Em um tom triste
waenji seulpeuge deullione